I went out onto the road to start thumbing.

I was thumbing through a magazine when a secretary came in.

我正在翻阅一本杂志,秘书走了进来.

Thumbing the book, he found a maple leaf in it.

他匆匆翻了一下书, 找到一片枫叶.

The Group prepares consolidated financial statements in Hong Kong dollars.

本集团之综合财务报表以港币编制.

A programmer is a person who prepares a computer program.

程序设计员是为电脑设计程序的人员.

Who prepares a statement known as the protest?

谁来写海事报告 呢 ?

This college prepares boys to enter the army as officers.

这所学院培养男青年入伍当军官.

Shylock advances toward Antonio and prepares to use his knife.

夏洛克向安东尼奥走去,准备动刀了.

Blade approaches the warehouse while Shen prepares his weapons.

刀锋接近了仓库,此时沈已经准备好了他的武器.

Please wait while setup inspects your system and prepares to update it.

安装程序正在检测您的系统并准备更新,请等待.

Bob never prepares for his lectures. He always shoots from the hip.

鲍勃从不备课, 他总是(心所欲地)到哪儿就讲到哪儿.

A wise man in times of peace prepares for war.

智者会在和平年代为战争准备.

Each frown I meet only prepares me for the smile to come.

我遇到的每次皱眉都是为即将到来的微笑做准备.

The Prime Minister is preparing for a showdown with Ministers.

首相正准备和部长们摊牌。

The teacher is preparing the lesson.

老师在备课.

Right now they are preparing themselves for the Olympic Games.

眼下他们正在为参加奥运会作准备.

They are preparing against a drought.

他们正准备抗旱.

We are preparing to have negotiations with the enemy.

我们准备同敌人谈判.

Every day they are talking about peace but actually preparing for war.

他们每天都在谈论和平,但实际上却在准备战争.

She assisted with preparing tools.

她帮助准备工具.

She is preparing herself as a teacher.

她正在为当教师做准备.