You might have a splitting headache, or a slipped disk.

I suppose you're splitting hairs.

我认为你在吹毛求疵.

My head is splitting.

我头疼欲裂.

A key member of the San Diego Yacht Club team is splitting off to form his own team.

圣迭戈帆船俱乐部队的一名主力队员正要离队去成立自己的队伍。

He spent the whole morning splitting the wood.

他整个一上午都在劈柴.

It could be a long process. Make a copy of your database before splitting it.

拆分过程可能会用很长时间. 请在拆分前对数据库做备份.

Left now and then head very ache. Like splitting, what symptom is this excuse me?

偶尔左脑很疼. 象裂开了一样, 请问这是什么症状?

Their work is to prevent more people splitting off form the official union organization.

他们的工作就是阻止更多的人脱离正式工会组织.

He spent the whole morning splitting wood.

他一整个上午都在劈柴.

Any thought of splitting up the company was unthinkable they said.

他们说，任何将公司拆分开的想法都是不能接受的。

I thought the implication was that they were splitting up.

我想这潜在的意思就是他们分手了.

A study of optical image splitting and splicing technology is capable of higher resolution.

研究了提高分辨力的光学图像拆分、再合成技术.

Spell reflection effects have greatly improved visuals and functionality.

强度的改善了反射性魔法状态的视觉效果跟实用性.

The new services also promise visuals of a quality equal to those on television.

这些新的服务也承诺的质量等于那些在电视上.

Researchers have examined the accuracy with which participants could follow such visuals while listening.

研究员审查了参加者能跟随这样视觉当听的准确性.

High-purity colour visual effects also generate brighter images, enabling you to present clear, powerful visuals.

高纯度色彩的视觉效果也会产生明亮的图像, 使您能够提出明确的, 强有力的视觉效果.

Proper structure was ignored in favor of a site's visuals.

为了网站的视觉效果,经常忽略正确的结构.

It's a small shop, remarkably cybersophisticated, with visuals so good you could almost smell the madeleines.

这是一家小店, 网络技术非常杰出, 视觉效果如此出色以至于你几乎都可以闻到玛德琳蛋糕的香气.

The visuals in the film were well thought out.

电影里的画面都是经过精心设计的.

It'should contain an abundance of visuals and be written in the third person.

它包含大量的图标,并以第三人称书写.

The breaks in the plot bring unlimited space for reverie to the films'striking visuals.

而故事线索的缺失则又给这些唯美的视觉意向带来了无限的遐想空间.