I thought, "Here'ssomeone who'll understand me." So I wrote to her.

Well, I'll take your word for it then, love.

唔，那我就信你吧，亲爱的。

We'll manage somehow, you and me. I know we will.

我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。

How sour these grapes taste!

这些葡萄真酸!

Between sour and elderly people friendship arises less readily.

在性格乖戾之人或老年人之间很难产生友谊.

She really looks sour this morning.

她今天上午脾气的确有些坏.

These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.

这些指责到现在已经持续了一段时间，但这不过是吃不到葡萄说葡萄酸罢了。

She made a sour face in his direction.

她冲他阴沉着脸。

I like the sour soup Sichuan style.

我喜欢四川酸辣汤.

Most green fruit is sour.

大多数未熟的水果都是酸的.

The 2 major kinds of cherries are sweet and sour.

两种主要的樱桃品种分别是甜樱桃和酸樱桃.

Page'sresponse to the suggestion that this might be sour grapes because his company lost the bid is: "Life's too short for that."

有人认为这是佩奇的酸葡萄心理在作怪，因为他的公司未能中标，佩奇对此的回应是：“人生苦短，谁有闲工夫去耿耿于怀呢？”

Everything turned sour for me there.

在那里，对我来说一切变得很不顺利。

This milk has gone sour.

这牛奶已变酸了.

Lemons have a sour taste.

柠檬有股酸味.

The milk has turned sour.

这牛奶发酸了.

Does summer boil medicine how just won't sour ah?

夏天熬中药怎么样才不会馊啊?

He used some cheese to trap the rat.

他用了些乳酪诱捕耗子.

The cat catches the rat.

猫捉老鼠.

Paul got caught up in the rat race and was never at home.

保罗被卷入激烈的竞争中,都没在家呆过.

Though Lloyd George's behaviour seemed curious, Haig still did not smell a rat.

尽管劳埃德·乔治的行为古怪，黑格仍然没有任何怀疑。