That idiot porter again knocked on my door!

At that time, I listened to the story, thinking: story of people must be a idiot.

当时, 我听了故事, 心想: 编故事的人一定是一个白痴.

I'm an idiot musically. I can't sing.

我是个音乐白痴, 不会唱歌.

Do you take me for an idiot?

你以为我是白痴吗？

Seles, the victim of a death threat earlier this week, has had a torrid time during the Championships.

塞勒斯在本周早些时候受到了死亡威胁，因此在锦标赛期间备受煎熬。

A rapist butchered his victim with a razor.

强奸犯用剃须刀将受害者杀害了.

The criminal knifed his victim in a rage.

罪犯在暴怒之下,刀刺了被害者.

When the attack took place, there were no victim support schemes.

当袭击发生后，没有任何援助受害人的方案。

One victim was swindled out of her life savings.

一位受骗者被骗去她一生的积蓄.

The device adopted loop control principle, it differed from the traditional intermissive, open loop control device.

装置采用闭环控制, 设计方案和传统的间歇式的 、 开环控制装置有着本质的区别.

The endless loop typically involves blocking, or waiting, on a semaphore.

死循环中一般包括阻塞或等待一个信号量.

I think that the vice president was in the loop.

我认为副总统是局内人。

Bring the wide end up through the loop between the collar and your tie.

让宽的那头穿过领子和领带中间的环.

The plane looped the loop three times.

飞机连翻了三个跟头.

Loop the curtains up.

把窗帘卷起来.

The pedal turn is followed by a power loop.

蹬舵转向之后是一个大回环的动作.

Trajectory tracking was completed through the outer loop.

飞行轨迹的跟踪则通过外回路来实现.

Ability to stop the effects after a number of loops or loop endlessly.

能力停止的影响,经过多次循环或循环永无止境.

The sun is just rising.

旭日初升.

The prices are rising.

物价持续上涨.

Larks were rising in spirals from the ridge.

云雀从山脊上盘旋着飞起。