Wade, beaming, pocketed the bill and looked anxiously toward his mother for confirmation.

Scarlett forgot that she too had gone to sleep after Wade was born.

她怎能睡得着呢?思嘉忘记了自己生完韦德之后睡着过.

Now some people eat their food from paper plates.

现在有人用纸盘子盛东西吃.

Fermor's book has 55 colour plates.

弗莫尔的书里有55页整版彩色插图。

Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.

阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。

I soon learnt to read the licence plates' prefixes.

我很快就学会了识别牌照前面的代码。

With the market competition increasingly intensifying, management accounting system ( MAS ) is widely used in enterprises.

随着市场竞争日益激烈, 管理会计系统 ( MAS ) 在企业中得到广泛应用.

Role-based central programming MAS structure is a basic organization form in CGF simulation.

基于角色的集中规划式MAS结构是CGF仿 真中群体组织的主要形式.

Network cost directly affects the communication performance of MAS, especially when the server is over loading.

网络代价直接影响MAS通信 性能, 特别是在服务器过载情况下影响更为明显.

The model is composed of Domain Base, Data Warehouse and MAS subsystem.

该系统由领域库 、 数据仓库以及MAS子系统组成.

Yet MAS sees merit in going in hard , and going in early.

但金管局却看到了提前采取有力措施的好处.

Formalized modeling of problem solving process of knowledge type MAS and analysis of problem solving capability.

知识型MAS系统的问题求解过程形式化建模及问题求解能力分析.

The yacht was skippered by Pierre Mas.

这艘游艇的船长是皮埃尔·马斯。

Everyone from grand mas to traffic police studied and practiced crazily.

从胡同大妈到交通警察,人人都在疯狂学英语、操练英语.

The X'mas dinner is good value at 99 dollars.

一客圣诞大餐才99元,十分划算.

This is good; we want our MAs to respond to new prices.

这不错, 我们需要均线对价格有反应.

Objective To study the clinical types and the characteristics of the meconium aspiration syndrome ( MAS ).

目的探讨新生儿胎粪吸入综合征 ( MAS ) 的临床分型及其特点.

Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.

马林斯突然改变话题，这让我措手不及。

When I got knocked up, the whole town knew it.

我怀孕时，整个镇子都知道了。

He was knocked down by an uppercut from Eubank.

他被尤班克一记上钩拳击倒在地。

She came towards me so quickly that she knocked a chair over.

她飞快地朝我这边走来，把一张椅子都撞翻了。