He worked like a trojan all day to finish the wallpapering.

There is nothing to be done about this, short of asking God to rearrange geography.

这是无法改变的现实, 除非让上帝重新安排地理位置.

Move or rearrange your desk or work tables away from windows if possible.

如果条件允许,将你的桌子或者办公桌从窗口移开.

Billy: Maybe you should rearrange the furniture. Put the sofa here, in front of the TV.

比利 ︰ 或许你该重新摆设这些家具了. 把沙发摆过来, 放到电视前面.

He asked the mechanic to rearrange the spokes on his bicycle.

他请师傅把自行车的车条重新排了一遍.

Ways that rearrange the molecular space between male and female , regardless of species.

是把任何物种阴阳分子之间的空间重新调整的方式.

When it did not fit he never hesitated to transpose or rearrange.

当乐曲不适合时,他会毫不犹豫的进行变调或是重新作曲.

I'd like it more if we could rearrange a few things here.

假如我们对这里的有些事情能改革一下,我就会更喜欢了.

Write the first letter of each picture. Then rearrange the letters to make a new word.

写出每幅图片所代表的单词的首字母, 然后重新排列字母,组成一个新单词.

Rearrange the order of items on the Slide track.

重新排列“幻灯片”轨上的项目顺序.

Rearrange the text frames so that they do not touch other objects.

请重新排列文本框架,使其不触及其他对象.

Rearrange the text boxes so that they do not touch other objects.

请重新排列文本框,使其不触及其他对象.

Please rearrange these files.

请重新整理这些文件.

One may group or rearrange terms and not change the sum.

人们可以组合或重新排列它的项而不改变其和.

You can rearrange shortcuts on the Links bar by dragging and dropping them.

在链接栏中拖放快捷方式,可以对它们进行重新排列.

Rearrange the letters to form a new word.

重新排列字母，组成另一单词。

If I could rearrange the alphabet, I'd put U and I together.

如果我能重新排列字母, 我要把U跟I排在一起.

With increasing rearrange time, number of proton hopping decreases a little.

而随着链段运动恢复时间的相对增加, 质子的跃迁数略有下降.

Can you rearrange our schedule?

你能重新安排一下我们的日程 吗 ?

We should rearrange the configuration of the system.

我们应该重新编排系统.

You do not need to know how the Universe will rearrange itself.

你不需要知道宇宙会如何重组自己.