They would be far better off, materially and emotionally, if they all pulled together.

He found himself no better off than any of his compeers.

他发觉自己比其他所有的同伴都好不了多少.

Most people are better-off than ten years ago.

大多数人比十年前更富有.

Somehow, he felt a little superior to these two -- a little better off.

不知怎么地, 他觉得自己比这两个人要优越一点 -- 处境要好一点.

They probably think they're better off where they are.

他们一定认为自己的日子过得很不错.

I think Michelle is better off staying where she is.

我觉得Michelle待在原地比较好.

He's much better off than before.

他手头比过去宽多了.

They are much better off than us.

他们比我们富得多。

We're better off to get her out of our hair.

把她打发走不找我们的麻烦,我们也可以省心一点.

There is a mood of pessimism in the company about future job prospects.

公司中有一种对工作前景悲观的情绪。

The medium-term economic prospects remained poor.

中期经济前景仍然黯淡。

The media played up the prospects for a settlement.

媒体夸大了达成和解的可能性。

Career prospects are virtually unlimited.

职业生涯几乎是前途无量。

They are less sanguine about the company's long-term prospects.

他们对公司的远景不那么乐观。

He is very bullish about the prospects of his business.

他对自己企业的前景非常乐观.

Marty: Nothing, just eating a hot dog.

马丁: 没什么, 只是在吃热狗.

She bought a hot dog from a stand on a street corner and wolfed it down.

他从街角小摊上买了一个热狗，大口地吃了下去。

Your hot dog got cold so I fed it to the birds.

给你的热狗凉了所以我喂鸽子了.

Put some mustard on your hot dog. That will taste even better.

放一些芥末酱在热狗上, 尝起来会更好吃.

Can I have a hot dog , please?

请给我一份热狗.

And I have two dozen hot dog buns.

我还买了两打热狗面包.