Whoops! I nearly dropped the tray.

Whoops. You nearly dropped it on the floor.

哎唷! 你差点儿把它掉落到地板上.

There were whoops of approval by the customers.

顾客们发出赞同的呼喊.

Whoops, that was a mistake.

哎呀，出了个小差错。

They opened the parcel with whoops of delight.

他们打开包裹,高兴地叫喊起来.

Whoops! Well, almost never failing.

哎呀! 好的, 几乎从不会跌落.

Whoops, did I say magic mushrooms?

哎呦, 我刚才说魔术蘑菇?

Varus mal reduction was defined as a head-shaft angle of 120 degrees.

内翻复位不良按头 - 干角120度为标准.

Les informations circulent mal voir tr è s mal , voir tr è s tr è s mal.

如果一些信息被传歪传变样了将会非常的糟糕.

She has been suffering from petit mal since childhood.

她从小就患有癫痫病.

Nun machen sie Spieler eins doch mal endlich platt.

你们知道这玩意怎么用法语说吗?用脚走路.

Mal'Ganis: You hear the voice of the Dark Lord.

玛尔.甘尼斯: 你听到的就是黑暗之王的声音.

Bitte sehen Sie mal nach, ob alles in Ordnung ist!

请您核查一下, 是否一切无误!

Are you sure you are using free forbidden contents slimming products with MAL registration and certification?

您确定自己使用不含违禁成份的瘦身产品,并且有MAL注册与验证批准?

El desastre era el resultado de un plan mal elaborado.

面对这一团糟,你打算怎么办?

Super-Goalgetter: In 37 L ? nderspielen traf St ü rmer-Star Lukas Podolski starke 22 Mal.

小波: 我一样的要强!无论是在场上还是打电子游戏—我总是要赢!

Four new loci. i . e . Amp-y , Amp-x, Mal-2, Mal-3, have ben found, most of them express a strong polymorphism.

发现4个新的位点Amp - x, Amp -y, Mal - 2, Mal - 3.所分析位点绝大多数表现出较强的多态性.

Visualize the distribution of Credit Losses and the VaR without incurring into model or estimation errors.

将信贷损失和风险价值的分布形象化,而无需使用模型或产生估计错误.

Inability to clearly visualize or sample the endocervical canal.

不能清楚的可见,或没有取到宫颈管内细胞.

He described the place and I tried to visualize it.

他把那个地方描绘了一遍,我尝试在心中想象那幅图景.

He could not visualize her as old.

他想象不出她年老时的样子。