First impressions are most lasting.

Seven impressions of the novel have been sold out.

这本小说印了七次都卖光了.

The roof of the house can be plated with steel.

房子的屋顶可用钢板来铺设.

Pour the thick sauce on the fish and plated it.

再将浓缩好的汁浇在鱼条上即可.

He plated the old silver again.

他给这个旧的镀银器皿重新镀银.

The ring was only plated ( with gold ).

那只戒指不过是镀金的.

We plated the watch with gold.

我们把这块表镀上金.

Invalid server data type ( % d ) specified in repl type lookup.

在查找复制类型时指定的服务器数据类型 ( %1! ) 无效.

The translation is largely a matter of table lookup.

转译主要是对表的查找过程.

Create a forward lookup zone ( recommended for small networks )

创建正向查找区域 ( 适合小型网络使用 )

The forward lookup zone cannot be added to the server.

不能向服务器添加正向搜索区域.

Do you want to create a forward lookup zone now ( recommended )?

您想现在创建正向搜索区域吗 ( 推荐 )?

PDF-H . 264 decoder CAVLC code table lookup algorithm improvements.

264 解码器中CAVLC码表查找算法的改进.

Create forward and reverse lookup zones ( recommended for large networks )

创建正向和反向查找区域 ( 适合大型网络使用 )

The Lookup Wizard cannot be used with fields of this type.

对这种类型的字段不能使用“查阅向导”.

This paper introduces a method for high speed multicast routing lookup.

介绍了一种实现组播路由快速查找的方法.

Click Help for more information on creating a reverse lookup zone.

需要关于创建反向搜寻区域的信息请单击“帮助”.

For more information on creating a reverse lookup zone, click Help.

有关创建反向查找区域的详细信息, 请单击“帮助”.

He opted to play a heroic fighter pilot in the surefire blockbuster Independence Day ( 1996 ).

他又在动作片《独立日》 ( 1996年 ) 中出演英勇的战斗机飞行员,大爆票房纪录.

We used to celebrate Independence Day at my parents house.

过去我们总在父母家庆祝独立日.

We're going to live on! We're going to survive! Today we celebrate our Independence Day!

我们会活下去! 我们会生存下去! 今天,我们要庆祝我们的独立日!