Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream.

The Swedish company Hasselblad has even developed a 39-megapixel model!

瑞典公司哈索布拉德甚至已经开发出39百万画素的款式!

He has uncovered a host of secrets about the Mona Lisa using a 240 megapixel camera.

柯特使用一款240兆像素的相机揭开了有关蒙娜丽莎的很多谜团.

The minister was sent to Spain on mission.

这位部长奉命前往西班牙.

You know perfectly well I can't be blamed for the failure of that mission.

你很清楚那次任务的失败不该怪我。

The mission was a washout.

这个任务彻底失败了。

He has been on a mission to help end Lebanon's political crisis.

他已经被派执行一项旨在帮助结束黎巴嫩政治危机的使命。

I reside at the mission at St Michael's.

我住在圣·米歇尔教堂的传道会里。

She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa.

9个月前她在去西非的慈善之旅中消失了。

The mission was attended upon by many risks.

这一使命带有许多风险.

But the mission was successful, gloriously successful.

但是，任务顺利完成，大获成功。

He was charged with an important mission.

他受委托承担一项重要使命.

There is no reason for people to get their hopes up over this mission.

不必对这次行动抱太大希望。

The child was as sharp as a needle and soon began to use different words.

这孩子非常聪明,很快就开始运用不同的的词汇了.

Rachel already knows as many words in German as she does in English.

雷切尔掌握的德语词汇已经和她掌握的英语词汇一样多了。

They use a lot of big words.

他们使用很多生僻的词汇。

As to the packing, we use a polybag for each article, all ready for window display.

至于包装, 我们每件产品使用塑料袋的都愿意成为展示窗口.

Packaging: 25 kg polybag or paper bags, can be palletized.

包装: 25公斤,编织袋或纸袋, 可装托盘.

In Wooden Cases of 20 dozens, each dozen a polybag.

木箱装,每箱20打, 每打用塑料袋包装.

Her love of music remains her one saving grace.

她对音乐的热爱仍然是她的一个可取之处.

Reporter Another potentially saving grace – a growing number of oil suppliers.

记者另外一个可能的补偿因素是石油供应商日益增多.