He poured the wine and then withdrew again.

The troops are being gradually withdrawn.

部队正在慢慢地撤退.

Mark was withdrawn and uncontrollable.

马克沉默寡言，难以管束。

Players withdrawn from national teams now get re picked matches.

退出国家队的球员现在可以重返国家队了.

A representation may be withdrawn or corrected before the contract is concluded.

陈述在订立合同前可以撤回或更正.

To reapply for and review for the case which had have examinationand review or had withdrawn.

六对已审定或已撤回之争议案件重行申请审议者.

Our forces have been withdrawn from the danger area.

我们的部队已经撤出危险地带.

As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn.

一旦军事行动的必要性不复存在，军队就必须撤出。

Her husband had become withdrawn and moody.

她丈夫变得沉默寡言、喜怒无常。

Work parties were withdrawn, and two groups of observers landed in helicopters.

工作队撤下了, 两个观察小组登上了直升飞机.

If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.

如果战势恶化，军队可能得到增援，或不光彩地撤退。

She has withdrawn her nomination as chairman.

她已退出主席一职的提名.

The current level of service will be maintained except that the evening "Network Express" trains will be withdrawn.

除了“铁网特快”夜班列车将会停开外，目前的运营线路会保持下去。

Refer to the actual operating cost incurred by Oil Department in 2004, which cannot be withdrawn.

系公司油品销售部2004年实际发生的经营费用, 无法收回.

The summons was withdrawn.

传票被撤回.

Several shareholders have withdrawn earlier acceptances of the offer.

几个股东对于先前同意的报价又反悔了。

After a failed military offensive, all government troops and police were withdrawn from the island.

在一次军事进攻失败之后，所有政府军和警察均从岛上撤离了。

Our force has been withdrawn from the danger area.

我们的军队已从危险地区撤出.

They have withdrawn to a safer area.

他们已经撤退到更为安全的地带.

The pick withdraws, replaced by Andy's peering eye.

石锤收回, 取而代之的是安迪隐现的目光.

He often withdraws when the going gets tough.

他往往一遇到困难就退缩.