The naked hatred in the woman's face shocked me.

In the past, oil price shocks were largely supply driven.

过去, 油价的上涨主要石油供给推动的.

Do you think I need new shocks?

你认为我需要换新的减震器吗？

Certain species of aquatic animals are capable of producing physiological shocks.

某些种类的水生生物能够引起生理学的电击.

Not absorb the shocks and springs separate hydraulic hinge.

不是吸收冲击和弹簧分离的液压合页.

High stock shocks cities, and gradually increase the risk of stocks.

两市股指高位震荡, 个股风险逐步加大.

A bigger strategic grain reserve to absorb shocks may be needed.

加大战略谷物储备,以吸收冲击,或许也是一项必要措施.

The news gave me a very great shock.

这消息使我非常震惊.

The bad news rendered us all speechless from shock.

这个坏消息使大家惊愕得说不出话来.

It took me a very long time to get over the shock of her death.

得知她去世的消息我惊愕不已，很长时间才缓过劲来。

This is a shock task. It'll be no good to be short of hands.

这是一项突击任务，人少了不济事。

His wife suffered whiplash and shock.

他的妻子颈部过度屈伸受伤且休克。

It gave us all quite a shock to learn that he had married again.

听说他再婚了,我们都很吃惊.

The university has a bias towards / in favour of / against the sciences.

该大学偏重[侧重/歧视]理科.

For those from the natural sciences , the situation is quite different.

理科出身的人呢, 就完全不同了.

It's beyond my depth when it comes to natural sciences.

谈到自然科学我就茫然.

Isolation and containment are other more passive variants on this option.

孤立和遏止是这个选择的其他更消极的变种.

The Variants of Incoterms 2000 frequently occur in the international commercial intercourse.

在国际商事交往中经常发生Incoterms2000的变体.

Sovereign applications should rightly enrich their interaction with these sorts of variants as appropriate.

独占式应用程序应该使用这些合适的变体来丰富它们的交互.

The results show that rarer variants are distributed more unevenly among populations.

本研究结果显示:越罕见的变体,其在人群中的分布也越不均衡.

Conclusion: Multiple viral variants accumulate in the lier of occult HB-infected patients.

结论: 隐性HB感染病人肝内有复杂的病毒变异型蓄积.