Things like silk scarves, stone  rubbings and paper  cuts are light, and they make lovely presents.

Piece the book by Yu Yue fill Poem Monument were good at the time, rubbings widespread.

这块由俞樾补书诗碑名擅当时, 拓本流传甚广.

There are rubbings from tablet inscriptions.

这些是碑文摹拓本.

Clearly the fund shortage is impacting some developments.

显然资金短缺影响了某些发展.

She said that changes in ocean chemistry are likely impacting marine life.

她表示,海洋化学环境的改变将有可能对海洋生物产生影响.

Bacterial resistance is a important problem impacting antibacterial drug therapy.

细菌耐药性是当前困扰抗菌药物治疗的重要问题.

Declines in investment performance are impacting essentially all insurers, to varying degrees.

投资组合的业绩在不同程度上影响到了所有的保险公司.

The melt flow rate ( MFR ) impacting to crystallinity and properties of polypropylene ( PP ) was studied.

研究了聚丙烯 ( PP ) 熔体流动速率 ( MFR ) 对结晶度及性能影响.

To research the hurt status of red blood cell in different impacting speed.

研究不同撞击速度下,红细胞损伤情况.

The torque tester is ideal for all small hand torque and non-impacting torque power tools.

扭矩测试仪是所有的小的手动扭矩和 非 冲击扭矩电动工具的理想选择.

The values of design indexes prescribed byare impacting on the sustainable development of highway industry significantly.

其所规定的设计指标取值对公路行业的可持续发展具有极其重要的影响.

Taking an MBA is an important and life-impacting decision that requires serious considerations and research.

就读MBA是一项慎重的决定.你需要付出的以及它可能带来的影响都会让你在申请之前认真思考.

On the whole , are three kinds of impacting factors which can cause human errors factorsfactorsfactors.

这些影响因子的特性决定了企业安全生产系统中广泛存在的人因失误具有明显的可修正性.

The canine is impacting on the incisor.

犬牙和门牙挤压在一起。

Trade liberalization has impacted this sector drastically due to which cheap products are flooding the markets.

由于廉价商品大量的涌入市场,贸易自由化受到严重影响.

Long smoking trails plummeted to the ground blooms of impacted ships and plasma bombardment.

长长的烟迹垂落地面,延伸到燃烧着的被击落的飞船和等离子爆炸.

Impacted anterior teeth due to a small mandible.

影响前牙由于小下颌.

In this article, a compound odontoma and an impacted lateral incisor were diagnosed by radiographs.

本报告之病例即为藉由牙科放射检查诊断出混合性齿瘤及阻生侧门齿.

Objective To evaluate the effect of autotransplantation of impacted anterior tooth and premolar.

目的:探讨拔牙后自体牙即刻移植的方法和临床效果.

His clients and his book of business are directly impacted by the financial meltdown.

随着金融体系崩溃,他的客户和业绩都受到了直接冲击.

Meatal stenosis and impacted urethral stones are readily diagnosed by physical examination.

尿道口狭窄和尿道嵌塞结石常可由物理学检查而获诊断.