You haven't put any money in the kitty for three weeks.

Sarajevo took one of its worst poundings in weeks.

萨拉热窝遭受了几个星期以来最严重的一次破坏。

The band was starting to play a fast, loud number.

乐队奏起一首很大声的快歌。

Prices starting at £6 a bottle won't break the bank.

每瓶6英镑的起价不算太贵。

Starting a new business, however small, is a time-consuming exercise.

创办一家新企业，不管多小，都是件旷日持久的事。

Now people are starting to realise that he means business.

人们现在才开始明白他不是在开玩笑。

Before the game everyone gets psyched up and starts shouting.

比赛前每个人都亢奋起来，开始大声喊叫着为自己打气。

All new fashion starts out as a reaction against existing convention.

抵制所有新时尚都是从打破现有常规开始的。

The story starts back in 1950, when I was five.

故事可以追溯到1950年，那时我才5岁。

The boat started to spin around in the water.

船开始在水中打旋。

She lost her head and started screaming at me.

她惊慌失措，开始向我大声尖叫。

His mistake proceeded from his ignorance of it.

他的错误是出于他对那件事的无知.

The ideas were not new. Their development had proceeded steadily since the war.

这些并不是什么新思想，自从战争开始就一直稳定地发展演变。

It was so slippery that some of the walkers linked arms and proceeded very carefully.

路太滑了，一些徒步者手挽手小心翼翼地前行。

Both Hurstwood and Drouet noted the rising sentiment as she proceeded.

赫斯渥和杜洛埃都注意到她的感情越来越激烈.

We will change the proceeds to yen for you.

我们将把款项为您换成日元.

All proceeds benefit the Non-Profit Charity, Community Hope of Delaware!

All收益利于 非 营利慈善, 社区特拉华希望!

They're going to fit things up out of the proceeds. "

他们要靠演出的收入布置装潢一下. ”

Proceeds from sales of the first order will easily cover the cost of second order.

第一批定单的营收将会很轻易就抵过第二批定单的成本.

Light proceeds from the sun.

光来自太阳.

The proceeds of the arms sales were then funneled to Contra fighters in Central America.

出售武器所得的收入随后用来支持了中美洲的反政府武装组织。