Henceforth, the north wind is worthless to the northerners.

It can the whole system function more perfect, designated cropland manage aspect henceforth effectively.

因此整个系统相对子传统农田信息系统功能更齐全、更完善, 这为今后有效地进行农田管理指明了方向.

Henceforth, this military equipment under General Xiao Ke directs, fights place after setting.

从此, 这支武装在萧克将军指挥下, 转战在平西.

If I were dead, that could not be surer than it is henceforth.

就算让我死去也不会有更可靠的保证的.

If can reduce entrance amount, promote its to export, henceforth home market demand hasten firm.

若能减少进口量, 促进其出口, 今后国内市场供需将趋稳.

Henceforward France and Britain had a common interest.

自此法国和英国有了共同的利益。

Henceforward in thy shadow.

舍下我,走吧.

Henceforward, the later generations can gain courage and strength from it for further advancement.

于是你便将它挂于山头, 让他们抬头就能看清你的遗愿,继续前进.

Henceforward all my doubts and fears are set at naught for ever.

我的疑惑与恐惧自此以后都永远受蔑视.

Grasp this form and henceforward you will find things much easier to manage.

抓住了这个形式,今后的事情好办得多了.

He has never regarded you as a friend, only a henchman.

他根本没把你当朋友, 只不过把你当成了他的腿子.

This hencoop was crammed with books, clothes and other stuff.

这个女生寝室堆满了书 、 衣服及其它东西.

Tear the sheet of stamps along the perforations.

沿齿孔把邮票撕开。

The post office will issue a series of new stamps.

邮局将要发行一套新邮票.

That child stamps her foot when she is in a passion.

那女孩一发脾气就跺脚.

The stamps had to be paid for in sterling.

这些邮票必须用英镑购买。

The stamps are available singly or in books of ten.

邮票有单枚的，也有十枚一册的。

There is a new issue of Christmas stamps every year.

每年都出一套新的圣诞邮票.

He gathered me some good stamps.

他为我收集了一些好邮票.

Others use CTCSS to keep all but subscribing members off the repeater.

也有一些用来禁止为核准的人员使用中继.

I am glad to have such a pleasant opportunity of subscribing myself.

今后益望努力前途,为国效力.