Terrorists sent letters around the world with the anthrax virus in the envelopes.

This mouse was inoculated with anthrax bacillus.

这只小鼠接种了炭疽杆菌.

Fran _ Blinebury : Sure . And maybe they could get a few envelopes of anthrax, too.

当然, 或许他们还能收到一些装炭疽病的信封呢!

In the interest of controlling anthrax, complete necropsy of animals is strongly discouraged.

为了控制炭粗疽病, 对尸体的完全剖检是严格禁止的.

The work on anthrax abruptly ushered in the golden age of medical bacteriology.

于炭疽病的研究突然将医学细菌学引入了黄金时代.

The history of anthrax is intimately associated with the history of bacteriology and infectious disease.

炭疽病的历史与细菌学和传染病学的历史是密切相关的.

They may have weaponized quantities of anthrax.

他们可能已将大量炭疽制成了武器。

But the Anthropic Principle should warn us to be wary of such arguments.

然而“人择原理”(参见本文第2页)应当提醒我们对这样的论点要谨慎对待.

The 1998 Changjiang flood disaster was caused by two factors: anthropic and natural and human activities.

1998年长江洪涝灾害的形成有自然的和人为的两种原因,系天、地、生、人多种因素同时作用的结果,是人类与自然不协调的表现.

One can apply the Anthropic Principle, in either its Strong, or Weak, versions.

可以将人择原理分为强 、 弱两种形式.

The Anthropic Principle is introduced and the possibility of the multiverse is addressed.

人择原理,并介绍了多元宇宙的可能性问题.

Instead, I shall adopt what is known as the Weak Anthropic Principle.

相反, 我宁愿采纳所谓的弱人择原理.

The arrival of super intelligence will clearly deal a heavy blow to anthropocentric world views.

超级智能能的出现无疑将给以人类为中心的世界观以沉重地打击.

At the theoretical level, there is an intrinsic conflict between EJ and non-Anthropocentric environmentalism.

在理论的层次, 环境正义与根源于自然中心主义的环境主义间,存在著难解的矛盾.

How anthropocentric of us.

我们多么人类中心主义呀!

The countenance control system of anthropocentric robot is a very complex problem.

拟人机器人的面部表情控制系统是个十分复杂的探索性研究课题.

Anthropocentrism, developmentalism and scientism are three tough roots going deep into human thinking.

人类中心主义 、 唯发展主义和科技至上观是生态危机的主要思想根源.

Ecological philosophies develop in the course of the confrontation between anthropocentrism and ecocentrism.

在人类中心主义和生态中心主义的对抗中,生态哲学思想不断发展变化着.

There exists a controversy between anthropocentrism and counter-anthropocentrism on the ecological environment problem.

在生态环境问题上存在着人类中心主义和 反 人类中心主义的争论,双方都有各自的道理.

Anthropocentrism and non-anthropocentrism are two groups of studying the relationship between human being and nature.

人类中心主义和非人类中心主义是国内研究人与自然关系的两个主要流派.

Struggle of anthropocentrism and non-anthropocentrism is one of contemporary philosophy hot spots.

人类中心主义和 非人 类中心主义之争是当代哲学界的热点之一.