Britain, France, the United States and Japan all aspired to hegemony after the end of World War I.

China views the liberal order as one designed to preserve American hegemony in the region.

中国认为自由主义秩序是用来保证美国在该地区的霸权.

Artificial evolution is the end of engineering's hegemony.

人为进化是机器霸权终结的原因.

Heidelberg has five colors, two-color printing presses, Roland monochrome printing presses.

拥有海德堡五色, 双色印刷机, 罗兰单色印刷机.

Under normal circumstances, press Heidelberg drum Department in neutral between closing.

变态环境下, 海德堡胶印机滚筒之间在空档处分不抬.

Christmas decorations of the shops in Munich ( left ) and Heidelberg ( right ).

商店的圣诞装饰:慕尼黑 ( 左 ) 及海德堡 ( 右 ).

Street photo of Heidelberg, on my way to sceneries.

海德堡的街景, 在我往景点的路上拍的.

There are traces of students all across the city of Heidelberg.

依山傍水的海城,处处都有学生的足迹.

New four colour printing press outside of Heidelberg, CTP technology.

全新对开海德堡四色印刷机, CTP技术.

City view of Heidelberg as viewed from the Schloss.

从城堡看出去的海德堡城市景观.

Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University.

我们的很多老师也和海德堡大学保持着有益的学术联系。

Heidelberg has been recognized as the king of print presses.

波士顿广汇有限公司与生产厂家直接合作,为顾客提供高质量、效率、时、成本的服务.

At length the pilgrim could shake the dust off his feet at Heidelberg.

那个朝圣者终于可以在海德堡停下来了.

A small church inside the tourism area of Heidelberg. It was really very white inside.

在海德堡景点区内的一间小教堂. 里头真的白得很.

Heidelberg is the main production equipment press.

主要生产设备有海德堡胶印机.

Heidelberg style feeder and efficient swinging transfer.

海德堡式输纸部套和高效的摆动递纸.

Singer Rihanna and supermodel Heidi Klum also made the list.

歌手蕾哈娜和名模海蒂•克拉姆也榜上有名。

Heidi is a cheerful, loving 5-year old girl.

自小失去双亲的凯迪是一位活泼可爱的五岁小女孩.

Heidi needs to eat. Look at her; she's thin as a rail.

海蒂需要多吃点东西. 你看她, 骨瘦如柴似的.

The study, led by Heidi Grappendorf , is in the Journal of Athletic Training.

这项研究由 海蒂·葛兰 鹏多夫领导,其研究成果发表在《体育训练》杂志上.

For the last five years, Heidi and I had made great friends in Memphis.

在过去五年中, 海蒂和我在孟菲斯交了很多好朋友.