The boy stepped into puddles with heedless haste.

Heedless of our advice, he went for a swim and drowned.

他不听从我们的劝告, 出去游泳给淹死了.

Natalie, I have certainly been heedless about a serious matter.

娜塔丽, 我以前对这个严重问题的确太疏忽了.

A heedless, reckless creature he was.

他是个粗心大意 、 无法无天的家伙.

He was involved in a lawsuit because of his heedless remarks.

他因冒失的言论而卷入一场官司.

She was rum-maging through the letters, scattering them about the table in her heedless haste.

她在信件里乱翻，匆忙冒失之下将它们扔得满桌都是。

Don't stumble, you heedless little thing.

别绊倒, 你这个粗心的小东西.

Presently this thought occurred to me; how heedless I have been!

不多一时, 我心里就想:我也太心粗气浮了!

They are as heedless and as indolent as cats.

他们都和猫儿一样,懒惰驯良.

You should never fight the band that heeds you.

从来不要攻击那些注意你行动的帮伙们.

I shall feed you, I shall feed you . Please don't sing heehaw.

小驴,小驴我求求你, 请你不要高声啼.

The town has become very down at heel.

这座城市已变得破败不堪。

She snagged a heel on a root and tumbled to the ground.

她脚后跟被一个树根绊了一下，踉踉跄跄地摔倒在地上。

I'm training my dog to come to heel.

我在训练我的狗让它紧跟着我.

He simply turned on his heel and walked away.

他突然就转身走开了。

In the womb he grasped his brother's heel as a man he struggled with God.

他在腹中抓住哥哥的脚跟,壮年的时候与神较力.

They suffered a lot under the invader's heel.

在侵略者的铁蹄下,他们受尽了奴役.

The rebels have been brought to heel.

反叛者被压制了.

Her dog yelped and came to heel.

她的狗汪地叫了一声，紧跟了上来。

Upper body bending front, leg point raising, heel touching ground.

上身前倾, 腿尖抬高, 腿跟着地.

It's still not clear how the president will use his power to bring the republics to heel.

总统将如何行使自己的权力使共和党人就范仍不太清楚。