All this was contrasted with the egocentric, hedonist , carefree existence of the man-about-town.

Eg : Stephen an unabashed hedonist, indulging his urges with lavish meals and multiple sexual partners.

史蒂芬 是个不知羞耻的享乐主义者,沉溺于大吃大喝和滥交中.

However hedonistic or naive they may be, children have long memories.

而面向儿童行销的公司对此需要细心应对还有个原因.

For one with such a hedonistic and varied private life, Xizor grew tired.

过着这种享乐而放荡不羁的私生活, 西佐感到极为劳累.

Do something hedonistic: think afternoon at a spa or going out dancing.

做一些享受的事情: 想想下午去洗个温泉浴,或者去外面跳一支舞.

But the survey revealed a strong hedonistic streak -- 13 percent would a glass of champagne.

同时,调查也显示了人们强烈的快乐主义倾向 —— 13%的人说他们什麽也不会做,只想喝杯香槟,等待最后时刻的到来.

Their philosophy being materialistic and hedonistic, they scoffed at any thoughts of the world to come.

由于他们的哲学是物质的和享乐的, 他们对于任何来世的想法都加以蔑视.

In hedonistic Las Vegas, six weeks is enough.

在享乐主义的拉斯维加斯, 六个星期就足够办完了.

Hedwig: No, but this song does.

海德薇格: 不, 但是这个歌是这么唱的.

Being alone in the dark gives me the heebie-jeebies.

我独自待在黑暗处就感到心慌.

Though I knew the laws I paid no heed.

虽然我知道规则,我却依然不顾.

He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker.

他最近过分重视我侄子汤姆的话了，而汤姆根本不是什么伟大的思想家。

He took no heed of my presence.

他没有注意到我来.

We seek and heed the counsel of outside voices.

我们寻求并聆听外界的声音和劝告.

That is the truth, Joan, heed it.

这是真理, 贞德, 好好记住吧.

They Became so aBsorBed in the game that they took no heed of anything else.

他们被游戏所吸引而不再注意其他任何事情.

She didn't heed my advice.

她不听从我的劝告.

Give ear , O Lord, to my prayer; And give heed to the voice of my supplications!

诗 86:6 耶和华阿 、 求你留心听我的祷告、垂听我恳求的声音.

Now, heed me well, sugar is a salt.

那么, 好好地听我讲 、 糖是一种盐.

He paid no heed to the portress's words, but went to bed and to sleep.

他丝毫没有注意那门房说的话, 他睡他的,并且睡着了.

Gastroenterologists, however, should heed these new recommendations and incorporate them into practice immediately.

尽管如此, 胃肠病学专家应该留意这些新建议并且应该尽快将其应用到实践中.