Why in the heck did you come late?

What the heck are you doing with my car?

你到底要把我的车子怎麽样?

The truth is, I'm in one heck of a mess.

事实上我麻烦大了。

What a heck of a long queue!

排长龙的人真多!

He had scarcely begun his speech when the audience began to heckle him.

他一开始演讲,听众就开始诘问他.

Europe has continued to haunt and heckle the American imagination.

欧洲终久还是紧紧缠着美国人的心,耿耿难安.

You should encourage audience members to heckle you and ask the toughest, meanest questions imaginable.

在“演习”时,你应该鼓励听众刁难你,提出最艰涩 、 残酷的问题.

The reporter wanted to heckle the candidate with those embarrassing questions.

记者想用那些让人难为情的问题来刁难这位候选人.

The offending comment was in fact a heckle from an audience member.

这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。

He went to heckle at their meetings.

他去他们的会议起哄.

He was insulted and heckled mercilessly.

他遭到无情的羞辱和诘问。

Despite being heckled by the crowd, the leader bore himself with dignity.

尽管被众人质问, 但是这位领导人仍然表现出神气十足的样子.

They heckled him and interrupted his address with angry questions.

他们冲他起哄，以激愤的问题打断他的发言。

The heckler refused to be put down.

诘问者不让人家制止他讲话.

The heckler made a score off the referee.

辩论中,这个展开激烈质问的人在裁判方面占了上风.

The heckler was ejected from the auditorium for creating a disturbance.

起哄捣蛋分子因制造骚乱被赶出礼堂.

Jessie: Is a heckler a stalker?

杰西: 诘难者和自命不凡者是一回事 吗 ?

Didier Deschamps has blamed the fans for heckling Juventus and therefore affecting their performance against Treviso.

迪迪埃.德尚责备了那些起哄的球迷,因为他们造成了球员们在对特雷维索的表现大打折扣.

The heckling drowned his speech.

起哄叫声淹没了他的讲话.

The lands were to be sold at $ 2.50 per hectare.

土地的售价为每公顷2. 50美元.

At present area of haven land region 2700 hectare, space area 7700 hectare, mutual berth 250.

目前港口陆域面积2700公顷, 海域面积7700公顷, 共有泊位250个.