Still more strange was it to see him in the heaviest of weather cross the deck.

Heterochromatin has shown to be composed largely of short repeated polynucleotide sequences.

异染色质大部分是由短而重复的多核苷酸序列所组成的.

This bridge can bear the weight of the heaviest lorry.

再重的卡车,这座桥也能吃得住.

We have a discussion of how they behave for exact sequences.

我们讨论了它们在正合序列中的动态.

His conduct is deserving of the highest praise [ the heaviest penalty ].

他的行为该得到最高的赞赏 [ 最严厉的惩罚 ].

Then comes on the sorest evil, the heaviest disease.

那么最大的痛苦和最严重的疾病便会接踵而至.

Sequences of rock units are incompletely known.

岩石单元的层序了解得不完全.

Within these trees flowering is often heaviest on the sun-facing side of the crown.

而在这些材木中,树冠向阳的一面通常是开花最繁茂.

We find the points are by no means distributed at random, but instead form definite sequences.

我们将会看到,这些点子决非随机分布, 而是形成确定的星序.

A man stumbled heavily against the side of the car.

一名男子脚下一绊，猛地撞在车身上。

"I didn't even think about her," he said heavily.

“我甚至没有想过她，”他沉重地说道。

He's given to drinking rather heavily.

他沉溺于酗酒中.

They had to pay rather heavily.

他们得付出沉重的代价.

He slipped and fell heavily.

他脚一滑,摔了一大交.

The indigestible food set heavily on my stomach.

这些难消化的食物沉甸甸地压在我胃里.

Heaviness in the heart stoop: but a good word maketh it glad.

人心忧虑,屈而不伸.一句良言,使心欢乐.

But is heaviness truly deplorable and lightness splendid?

重真的这么不堪,轻又真的这么美好 么 ?

A friendly critic might have called his heaviness weighty.

善意的评论者甚至能把他的笨重举止说成是稳重沉着.

We were impeded by the heaviness and slowness of our vessels.

我们被我们船的沈重和缓慢所耽误.

We are impeded by the heaviness and slowness of our vessel.

我们被船的沈重和缓慢所耽误.

A body in conflict with gravity experiences unnecessary heaviness and weight.

身体与地球重力的关系矛盾时,我们体验到的是不必要的沉重和压力.