Cortes: You lying heathen. There's nothing here at all.

For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

我使你在列国中为最小, 在世人中被藐视.

KJV The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.

[新译]列国的偶像是金的银的, 是人手所做的.

Arise, O LORD ; let not man prevail : let the heathen be judged in thy sight.

耶和华阿,求你起来,不容人得胜.愿外邦人在你面前受审判.

He went abroad to preach Christianity to the heathen.

他到国外去向异教徒宣传基督教.

Wherefore should the heathen say, Where is now their God?

诗115:2为何容外邦人说 、 他们的神在那里 呢 .

Declare his glory among the heathen ; his marvellous works among all nations.

24在列邦中述说他的荣耀,在万民中述说他的奇事.

God reigneth over the heathen : God sitteth upon the throne of his holiness.

8神作王治理万国.神坐在他的圣宝座上.

And you married a christian minister to a heathen?

你把一个基督牧师同野蛮人结成了夫妇?

Wherefore should the heathen say, Where is their God?

10为何容外邦人说, 他们的神在那里 呢 .

His commission was to convert the local heathens to Christianity.

他的使命就是使当地的异教徒改信基督教.

He was sent out to convert the heathens.

他被派去教化那些异教徒.

The Saxons who invaded England were heathens.

侵略英格兰的萨克逊人是异教徒.

Heather is a good student. She really catches on fast.

希瑟的确是个好学生, 对知识吸收领会得很快.

Heather: I was worried about being defined by it.

我有担心被定断成这样的人.

But moments after hanging up, Heather heard knocking at the front door.

但是当希瑟挂上电话之后,不一会儿就听见有人在敲大门.

Heather: No, they're accusing him of selling cigarettes to underage children.

希瑟: 不是.他们指摘小店老板卖香菸给未成年孩子.

He lay in the heather.

他躺在灌木丛中.

Can Heather find a job that won't interfere with her tan?

是否海泽尔会找到一份工作而不受她黝黑皮肤的影响?

Heather sliced the ham for sandwiches.

希瑟把火腿切成片,好做夹肉面包.

It's a hard thing to skulk and starve in the heather.

躲在树林里的挨饿不是一件好受的事.