What a heartless thing to say!

That would be wicked, as well as heartless!

那太罪过了, 也太没有心肝了!

I couldn't believe they were so heartless.

我无法相信他们竟如此狠心。

Without hesitation he released therainy south wind and called upon the heartless Poseidon to help.

他毫不犹豫地释放了夹雨的南风,并召来冷酷无情的波塞冬协助他.

The heartless behavior of Chenshimei was criticized by the public.

陈世美寡情薄义的行为受到了世人的责骂.

It was a heartless thing to do.

这样做太残忍了。

Do you think because I am poor, obscure and plain that I am soulless and heartless?

你以为,就因为我穷 、 低微、不美,我就没有心,没有灵魂 吗 ?

I want to be a ruthless , heartless shit who fucks whoever he wants without conscience.

我想当一个无情的, 残忍的混蛋,可以上了任何我想要的人而不受良心的谴责.

They are heartless, so we have to create strict law and legislation . I'm sorry.

他们是冷酷无情, 所以我们更要建立严格法律和立法.

Process effect processing of great war condition, also convex now weapon ages of ruthlessness and heartless.

经过特效处理的宏大战争场面, 也凸现了冷兵器时代的残酷无情.

A professor of emergency medicine at a major university sent me a really heartrending letter.

一所主要大学的一位急救医学教授曾给我写过一封令人伤心的信.

Don't you find it heartrending to see him get bullied like that?

看着他这样被捉弄,你不觉得心痛 吗 ?

I'm loving you silently, but you do not know, I'm so heartrending and painful.

我在默默地爱你, 可是你不知道, 我很伤很痛.

Please don't hurt me again, otherwise i'll heartrending hurt.

请你不要再来伤害我,我会难过, 心象被撕碎一样.

It is really heartrending to see his own child sentenced.

看到自己的孩子被判刑真叫人伤心.

Heartsease is my favorite flower.

心灵的安慰是我珍爱的花儿.

Only the heel and rabid younger officers wanted to continue, and even they were heartsick.

只有一部分骄横不可一世的少壮军官想要继续打下去, 但是就连这些人也不免气馁了.

From Cuba, Hearst's star reporters wrote stories designed to tug at the heartstrings of Americans.

从古巴, 赫斯特的明星记者发回的报道牵动着美国人的神经.

Nicholas Sparks has a way of pulling at heartstrings.

尼古拉斯总是有办法拨动你的心弦.

It ripples out , moreover , to the heartstrings that will tug.

它的涟漪深深波及心弦.

She was the falsest woman that ever broke man's heartstrings.

她是所有曾经使男人伤透心的女人中最虚情假意的.