Now I extend my heartfelt thanks to you.

I give my heartfelt thanks to those who have helped me.

对帮助过我的人们给予诚挚的感谢。

A heartfelt apology cannot only heal a damaged relationship but can also make It'stronger.

一个真诚的道歉不仅仅能使破裂的关系愈合,还可以使这层关系得到强化.

Please accept my heartfelt greetings for a very happy marriage.

请接受我衷心的祝贺,祝你们婚姻生活幸福美满.

Every sound begins playing a heartfelt melody.

每种声音开始都变成真诚的曲子.

Before becoming guardian of her hearth , the Moroccan bride circles her marriage home three times.

在许多墨西哥人的婚礼上,在第一支舞曲前, 来宾们围绕着新婚夫妇站成一个心形的圈.

The fire flamed in the hearth.

火在炉中焚烧.

It was winter and there was a huge fire roaring in the hearth.

时值冬天，壁炉里炉火熊熊。

He hulked up from his chair by the hearth.

他从火炉边的椅子里懒洋洋地站起来.

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

因为,我的年日如烟云消灭, 我的骨头,如火把烧着.

I would do anything to protect my hearth and home.

为保护我的家庭可以做任何事情.

Modern ways of cooking have outmoded the hearth.

现低的烹饪方式已经使这种生活方式过时了.

A wool fire was blazing in the hearth.

壁炉里一堆木柴剧烈燃烧.

A bright fire was burning in the hearth.

壁炉里炉火烧得正旺.

Always protect the hearth.

永远保护好火炉.

He stoked up the fire in the hearth.

他给壁炉里的火添了点柴。

Lipton gathered his energies, and left the hearth.

利普顿振作起精神, 离开了炉火.

A log fire burned on a great stone hearth in the big house.

木料在这幢大房子里的一个大型石制壁炉里燃烧着.

With Tom Thumbs's assistance she carried the bolster downstairs, and across the hearth-rug.

在汤姆大拇的协助下,她把长枕头搬到了楼下, 穿过壁炉前的地毯.

Tom Thumb and Hunca Munca went cautiously across the hearthrug.

汤姆大拇和亨卡忙卡小心翼翼地穿过壁炉前的地毯.

There was no conversation. Their soggy sandals left marks upon the hearthstone.

默默地他们跟我进了屋, 炉边他们浸湿的便鞋留下了一串脚印.