This new clause may hearten domestic opponents of moves dictated from Brussels.

Cover Yan'an cigarette plant Factory director Li, become aware hearten feels again already enjoy.

采访延安卷烟厂李厂长, 既觉振奋又感到享受.

Anyhow, want hearten drive , advance despite difficulties.

总之,要振奋精神, 知难而进.

I will go first to hearten thee.

我要先让你振作起来.

We these old Yanan and everybody are same, very glad to mix hearten.

我们这些老延安和大家一样, 非常高兴和振奋.

Good: You hearten explain adolescent sex knowledge to the daughter.

好: 你鼓起勇气给女儿讲解青春期性知识.

Encouragement gets greatly after young minister listens, the spirIt'since hearten begins to do expatiatory liturgy.

年轻的牧师听后大受鼓舞, 振奋起精神开始做冗长的礼拜仪式.

The manager tried to hearten ( up ) the players.

经理设法为选手们打气.

I heartened him up as well as I could.

我尽量壮着他的胆子.

I am very heartened by her success in the election.

她在竞选中获胜令我大受鼓舞.

I thought about the encounter all the way home and felt strangely heartened by it.

回家的路上,我一直想着与她的这次遭遇,心里有一种莫名的感动.

He was heartened by her kindness.

她的深情厚意鼓舞了他.

She was heartened by the news.

那个消息使她振作起来.

As long as you are all heartened for public welfare, you won't be blamed.

只要你一心为公, 就不会落埋怨.

He was heartened by the good test results.

好成绩令他鼓舞.

He was heartened to find the people living better than ever before.

他看到人民生活比过去任何时候都好,感到很高兴.

The news heartened every-body.

该消息让每个人都感到振奋。

Weak and ailing people were heartened and healed by his presence.

弱者和病人,一见了他就振作起来,并被治愈了.

We are much heartened by the latest developments.

最近的事态发展使我们受到很大的鼓舞.

The news heartened everybody.

该消息让每个人都感到振奋。

I feel heartened by her progress.

我为她的进步感到振奋。