I'll do nothing until I hear from you, at any rate.

We are always pleased to hear from our customers.

我们不论何时都欢迎顾客来信。

We advised him to have a rest, but he simply wouldn't hear of it.

我们劝他休息, 他怎么也不依.

They were shocked to hear of the bad news.

听说这则坏消息他们很震惊.

I will not hear of you making a trip to that place.

我不能让你到那个地方去.

They all rejoiced to hear of your success.

听说了你们的成就,他们全都很高兴.

I wanted to go, but he simply wouldn't hear of it.

他死活不让我走.

I was shocked to hear of his poor death.

听到他惨遭不幸的噩耗,我十分震惊.

He even thought about moving from the village. But his friends wouldn't hear of it.

他甚至考虑要从村子里搬出去。但他的朋友们不答应。

I won't hear of such a thing.

我不同意这样的事情.

Call it redemption. But redemption isn't a word you'll ever hear out of Bryant's mouth.

把这个漫长的道路称为救赎. 不过在科比说的话中,你 是 永远不会听到 “ 救赎 ” 这个词的.

We will hear out the rest of the story on a later date.

稍后,我们会听完剩余的故事.

Dalian is a coastal city blocks , and seafood to hear out the country.

大连是座海滨城市, 以海鲜而闻明全国.

The hearers of a maritime administrative agency include the presiding hearer, hearing officers , and hearing clerks.

海事管理机构的听证人员包括听证主持人 、 听证员和书记员.

To assist the presiding hearer in organizing the hearing.

协助听证主持人组织听证.

Opposition was especially strong in Africa under Augustine, who for nine years had been a Hearer.

在作了九年摩尼教听众的奥古斯丁领导之下的反对派尤其地在非洲增长.

The presiding hearer shall designate a special person to put down things abouthearing in writing.

听证应当由听证主持人指定专人记录并制作听证笔录.

To you, O hearer of prayer, let the words of all flesh come.

听祷告的主阿, 凡有血气的, 都要来就你.

Stay to the hearer of is an enjoy of fantasy sort.

留给听者的是梦幻般的享受.

He was not just a hearer but a doer of his Father's will.

他不仅仅是一个听者,还是一个顺服他父意愿的行动者.

She is deaf in her left ear, even with a hearing aid.

也许她听见了--我不知道,但是,对我的话她没作出反应.