National treatment --- giving foreigners the same treatment as one's own nationals.

All the parks have been spruced up for Nationals Day.

为庆祝国庆,所有的公园都己装饰一新.

Nationals eligible to apply for Housing and Development Board preferential mortgage loans.

符合条件的国民可以向建屋发展局申请优惠按揭贷款.

French nationals are restricted to a certain extent when they acquire real estate abroad.

法国公民在外国购置不动产也受到一定的限制.

There's also the exploits of Van Zelderen who won five nationals with Aardens.

范·热尔德伦VanZeldere用阿藤品系赛鸽五次嬴得了国内赛事.

Foreign nationals were asked to leave the country.

外国侨民被要求离开该国.

A consul's duty is to help his own nationals.

领事的职责是帮助自己的同胞.

UK nationals get the vote at 18.

英国国民18岁始有选举权.

There are about 400 Chinese nationals in this city.

这个城市有400名中国侨民.

He pursued the river to its source.

他沿着河流走到它的源头.

He pursued a career in medicine.

他从事医学。

The policemen pursued the bank robbers.

警察追捕银行抢劫犯.

The travellers were pursued by panhandlers.

旅游者后面跟了许多乞丐.

For years he pursued a vendetta against the Morris family.

多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇.

He pursued her relentlessly, refusing to take'no'for an answer.

他锲而不舍地追求她, 拒不接受 “ 不 ” 的回答.

Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.

记者抓到了丑闻的一点线索,于是对这个女演员穷追不舍.

Don't be too eager in pursuing the person lest you create too high expectations.

不要过于急切追求此人,免得你对他期望过多.

He is still pursuing his original idea.

他仍然在推行他原来的构想.

She had seen that look more than once, of late, pursuing her.

近来她已不止一次感到这样的目光向她射来.

She is pursuing her linguistic researches.

她在从事语言学的研究.

Motherhood won'tstop me from pursuing my acting career.

做了母亲并不会阻止我继续追求我的演艺事业。