It's out of the question to rebuild the towers.

Today's heroes-some of them, anyway-tell us they enjoy their rewards.

这些当代英雄们 -- 至少是其中的一部分 -- 告诉我们说,他们为他们得到的报答感到由衷的高兴.

We are not in this to reap immense financial rewards.

我们从事这一行不是为了获得巨大的经济回报。

It is a difficult book to read, but it richly rewards the effort.

这本书很难读懂，但是非常值得一读。

They are now reaping the rewards of all their hard work.

现在，他们的全部辛劳都得到了回报。

Wasn't it true that sometimes the greatest misfortunes brought unforeseen rewards?

据说,有时最大的不幸会带来预料不到的报偿,这敢情是真的 吗 ?

Then she notices Kate and understands what is expected of her.

接着她发现了凯特,明白了对她的要求是什么.

I didn't have to translate it for him for he understands Dutch.

我不必为他翻译,因为他懂荷兰语.

He understands completely the danger of situation.

他完全了解局势的危险性.

The Author of these wonders understands them. None other can do so.

这一切奇迹的创造主是理解它们的, 任何别人都做不到这一点.

You have a kindly heart that understands without explanations.

你有一颗善良的心,不用我解释你就能理解.

He understands about diplomatic etiquette.

他熟知外交礼节.

A hands-on factory manager understands his workers.

一位有实际动手经验的厂务经理会了解他的员工.

The driver complained that the patrolmen papering enough.

司机抱怨说巡警不曾发出足够的交通违章传票.

You do the painting and I will do the papering.

你上油漆,我贴壁纸.

We're papering the room.

我们正在给这间屋子贴壁纸.

We're papering the bathroom.

我们正给浴室贴壁纸.

Jonathan's good at wall-papering but he's not so handy with a paintbrush.

乔纳森善于糊墙纸,但不善于使用漆刷.

Papering over some of the party's history has helped damping public demands for political change.

刻意淡化过去,粉饰太平,使民众的政治诉求有所减弱.

They were papering the dining-room.

他们在用纸裱糊餐厅.

an unwritten understanding that nobody leaves before five o'clock

五点钟之前谁都不离开的默契