Many in the recruiting industry also take issue with the brazen approach to headhunting.

This headhunting company became a confidential partner due to their excellent performance.

这家猎头公司凭其出色的表现,成为值得信赖的合作伙伴.

XueFu Headhunting is a professional team for hunting advanced talents for enterprises.

学富猎头专业团队主要为企业提供中高端人才和专业人才搜寻服务.

Joy Headhunting is an enterprising professional head-hunting company, which had good public praise and reputation.

卓毅猎头是一家极富进取精神享有良好口碑及信誉的专业猎头公司.

Private equity has scaled amazing heights; but its headiest days are probably over.

私募股权攀升至惊人的顶点, 但其最为人振奋的光景也可能行将结束.

Wine Bottle Shelf : Headiness rules the art too!

酒瓶书架:酒兴也能出艺术!

The officials also reported that two more ships were apparently heading for Malta.

官员们也报告说，又有两艘船显然正往马耳他驶去。

The Prime Minister is heading for certain defeat if he forces a vote.

总理要是强迫进行投票的话，那么他必败无疑。

The heading was in large letters.

标题是用大号字母印刷的.

It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow.

还不清楚他们中间有多少人明天要回沙特阿拉伯。

"Any chance you'd be heading out that way again, soon?" I asked innocently.

“你很快会再往那边去吗？”我故作不知地问道。

A car swished by heading for the coast.

一辆车嗖地驶过朝海岸开去。

It looks as if the firm is heading for another record year.

看来今年公司又要创纪录.

They were heading towards the German border.

他们正前往德国边界。

"I'm heading back to Ireland again for another weekend." — "Have a safe journey."

“我要再回爱尔兰过一个周末。”——“一路平安。”

We can bring your suggestions under several headings.

我们可以把你的建议归纳在几个标题下.

Headings should be in upper case.

标题应该大写。

There are three headings under which credits are awarded.

关于建筑的评分标准分为以下三大部分.

Situations vacant / Situations wanted , eg as headings for newspaper advertisements from people offering or looking for jobs.

招聘[求职](如报纸上的广告标题).

The methods may be roughly grouped under the following headings.

这些方法可以粗略的归为以下几类.

Everything under all those headings is in peril.

所有那些标题下面的一切面临着危险.