He sought in his head for an incantation that had faded clean away.

I couldn't lift my head for the first week, and the pain medication made me nauseous.

在术后的第一周里我不能抬起我的脑袋, 医疗带来的痛苦让我感觉到恶心.

The film's haunting musical theme stayed in my head for days.

那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际.

Several times a year, the couple would load their cameras and head for mustang country.

他们每年都会好几次用卡车载着相机,朝野马的栖息处驶去.

'I cannot keep her head for the stockade, sir,'said I to the captain.

“ 我没法将船头对准木寨, 先生.”我对船长说.

So, will other companies nursing grievances start hurling ultimatums the government and head for the exits?

那么, 其他怨气难平的西方公司会开始向中国政府发出最后通牒,拂袖而去 吗 ?

Toothbrush has a small head for easy brushing.

小小的刷头,适合宝宝小嘴.

In 2000 Mr. Au became the Corporate Banking Head for Citi in Thailand.

2000年,欧兆伦重回亚太地区,任职花旗泰国企业银行业务主管.

We will knock off and head home early.

我们会要尽早结束回家.

I think we'd better head home.

我想我们最好上路回家啦.

They try to head home but engine won't start.

他们努力向家驶去,但是发动机再也不能发动起来.

Head home and get a great job.

回居住地找一份不错的工作.

Tens of millions of people collar city-dwellers and rural migrant workers-head home for family reunions.

数百万外地学生、白领和务工人员每年都会赶在春节来临前回家与家人团聚.

After class, they rehearse with the marching band and then head home for dinner.

下课后, 他们和行进乐队一同排练,然后回家吃晚饭.

I decided to abandon fishing and head home before I froze to death.

我决定放弃钓鱼并立即回家,否则我会被冻死的.

I ran my head into the lamppost and hurt it.

我将头撞在灯柱上,撞伤了.

Will you put your head into my throat and pull it out?

你可以把头伸进我的喉咙,然后帮我把石头取出来 吗 ?

He heaved another sigh, screwed his head into the pillow.

他又叹口气, 头向枕头里钻钻.

He went heels over head into buying mining stock.

他购买了矿业股票,做事真鲁莽.

Steel operations normally head into a seasonal slide after October.

钢铁交易通常在十月份以后出现季节性的下落.

And as he put his head into that dreadful hole.

当他把他的头到那个可怕的洞.