Strangely, both of them may have a point.

Yes, you may well have a point there.

是的, 在这点上你很可能说得有道理.

A: Perhaps you have a point.

也许你的确有道理.

Well, you certainly have a point there.

伯恩:好吧, 你的说法当然有点道理.

You may have a point there.

伯恩:你说的也许有点道理.

You really have a point here.

你真的说到点子上了.

Well, you have a point there, bur who's responsible for the theft?

不错, 你的话有点道理, 但是谁应对这次失窃负责 呢 ?

Molly: You have a point.

莫莉: 你说的倒也有道理.

The hare and the tortoise are going to have a race!

野兔和乌龟要赛跑.

Truck drivers have a reputation for being macho and tough.

卡车司机素有强壮和吃苦耐劳的美名.

I have a reputation for shrewd management decisions.

由于我做出精明的管理决定,使我很有威望.

These people have a reputation for being hot-blooded.

这些人以易感情冲动而闻名.

Accountants have a reputation for being a bit dull, but they manage lots of money.

人们对会计的看法是有点呆板, 不过他们管很多钱.

They have a reputation for being intuitive and insightful.

他们既有敏锐的洞察力,又有深刻的见解.

They have a reputation for latching onto all the latest crazes.

大家都知道他们对所有的最新时尚都有兴趣.

It's nice and cool here. Let's sit down and have a rest.

这里凉快, 坐下来歇会儿.

You have finished, haven't you? In that case, you may have a rest.

你已经完工了, 是不是? 既然那样, 你可以休息一下.

Have a rest. I'll take over.

你歇会儿, 我来替你.

We've been working two hours. Let's stop and have a rest, shall we?

咱们已经干了两个小时, 停下来歇会儿, 好 吗 ?

You can have a rest after you unload the car.

你们卸下车上的货物后可以休息一下.

I prefer to stay at home and have a rest.

我宁愿呆在家里,好好休息.