But by the end of this harrowing year of debt, it was hard . to be confident.

但是当这一折磨人的债务之年到达年关岁末时, 情况很难令人心安.

名作英译部分 2025-01-18 16:23:12

重点词汇

相关例句

1、

This ground harrows well.

这块地好耙.
来源：《现代汉英综合大词典》
2、

"I've never seen it before," Harry said sullenly.

哈里一脸不悦地说：“我以前从来没有见过它。”
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、

Harry skulked off.

哈里偷偷地溜走了。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

Harry held an umbrella over Dawn.

哈里为唐打着伞。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、

We persuaded Harry that he was wrong.

我们使亨利相信是他错了.
来源：《现代英汉综合大词典》
6、

Harry: I'm afraid I didn't, officer.

哈利: 恐怕是我没有看到, 警官.
来源：《用法词典》
7、

"Come on, David," Harry said impatiently.

“戴维，快点!”哈里不耐烦地说。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、

Re-telling the Harry Potter story is a popular pastime.

《哈利.波特》编外成为流行消遣.
来源：互联网摘选
9、

Yesterday I finished reading Harry Potter book 7 Deathly Hallows.

昨天我看完了《哈利波特》第7部“死圣”.
来源：互联网摘选
10、

Harry Potter: Can we find all this in London?

哈利·波特: 在伦敦能把这些东西都买齐吗 ?
来源：互联网摘选
11、

Harry Potter : Get off! They're my letters! Let's go of me!

哈利·波特: 这是我的信, 放开我!
来源：互联网摘选
12、

He was even considered to appear in one of Harry Potter movies.

它甚至有可能出现在哈利波特其中一部电影中.
来源：互联网摘选
13、

Can Harry Potter wave his magic wand and revive a dead language?

哈里·波特的魔杖能让已死的语言起死回生吗 ?
来源：互联网摘选
14、

They also featured as extras in the fifth Harry Potter film.

二人还曾一起在《哈利·波特》第五部电影中担任临时演员.
来源：互联网摘选
15、

But the world of Harry Potter remains delightful, amusing and sophisticated.

但是哈利波特的世界仍然是愉快、有趣而且复杂的.
来源：互联网摘选
16、

A Goblin: And does Mr. Harry Potter have his key?

妖精 A: 哈利·波特先生有带钥匙吗 ?
来源：互联网摘选
17、

Harry Potter has educated publishers about appealing both to children and adults.

《哈利.波特》给出版商上了一课:孩子成人要一网吸引.
来源：互联网摘选
18、

So it has proved for the companies involved with Harry Potter.

而与《哈利.波特》相关的公司亦是如此.
来源：互联网摘选
19、

Harry Potter: Give me here, Malfoy. Or knock you off your broom!

哈利·波特: 给我, 马尔福. 不然我就把你踢下扫帚!
来源：互联网摘选
20、

He likes to read books such as the Harry Potter series.

(他喜欢读书,例如系列).
来源：互联网摘选