Conclusion Shenfu injection has protective effect in antagonizing ischemia reperfusion injury of rat liver.

Conclusion: CVB-D has antagonizing effects on anesthetic dogs with experimental myocardial ischemia.

结论: CVB-D对犬冠脉结扎所致的心肌缺血具有对抗作用.

Your extravagance and desire to party are antagonizing to the prudent Bull.

你过于奢侈铺张,这与谨慎小心的金牛格格不入.

It is true that Arctic weather is less chilly than Antarctic.

的确,北极的天气与南极的相比不算寒冷.

If I were younger, I would join you in the expedition to the Antarctic.

如果我年轻些, 我就会跟你们一起去南极探险.

For now, the Antarctic Treaty protects the common interest. National claims are frozen.

就目前情况来说, 这个条约保护着共同的利益, 各国的领土要求被冻结了.

The real discoverers of Antarctic were the hunters who traveled far south to catch seals.

南极洲的真正发现者是些远去南方猎取海豹的猎人.

Diatoms and other tiny organisms form Antarctic plankton.

硅藻和其它微小生物构成了南极浮游生物.

He was on an expedition to explore the Antarctic.

他参加探险队远征南极.

A deep trough divides the two parts of the Antarctic.

一道很深的海沟把南极洲一分为二.

It's our duty and responsibility to protect this sacred land -- the Antarctic.

我们有责任保护南极这块 圣地.

He measured the distance to the nearest Antarctic coast, and onwards to the South Pole.

他测量了到南极洲海岸最近的距离，以及从海岸再到南极的距离。

The Antarctic is the world's last great wilderness.

南极洲是世界上最後一個大荒原。

Scott of the Antarctic was a national hero of mythic proportions.

南极探险家斯科特是位赫赫有名的民族英雄。

Because of the extreme cold, the Antarctic is a uniquely fragile environment.

极度严寒造成了南极地区绝无仅有的脆弱环境。

It is frigid at the Antarctic Circle , which is a world of ice and snow.

南极圈里十分寒冷, 一片的冰天雪地.

A continent lying chiefly within the Antarctic Circle and asymmetrically centered on the South Pole.

主要位于南极圈内,以南极为不对称中心的大陆.

The Antarctic Circle is the boundary of this region of lightness.

南极圈就是这一明亮地带的边界.

There have been conflicts between these two systems concerning the Antarctic Ocean.

在二者的发展进程中,有关南极海域的法律问题充满了冲突,尽管有协调二者的努力,但冲突仍多于和谐.

At its widest point, Antarctica is about 4,000 miles across.

其最宽阔处约4000英里.

I haven't been to Antarctica, so I haven't seen the Southern Lights.

我从来没去过南极, 所以没见过南极光.