Hassan the harelipped kite runner.

A concubine or woman slave in harem.

'妻妾'.''(伊斯兰教国家中)的后宫中的妾或女奴.

Instead, harem pants have had surprising legs.

然而灯笼裤的流行势头令人吃惊.

Does the beautiful sorceress belong to your harem too?

这位漂亮的女士也是你的妻子 么 ?

Harem pants – Harem pants were another surprise item populating the runway this year.

哈伦裤——哈伦裤是今年流行潮流中的另一个惊喜.

In the past in old China, women were secluded from public view in the harem.

过去在旧中国, 妇女不能抛头露面,深居于闺阁之中.

I can totally wear this to work, prints and harem, isn't that great's really comfortable.

上班穿完全可以啊, 印花加哈伦裤型, 是不是很棒呢?

It is the harem mentality: Women once again are property, not autonomous adults.

这是一种妻妾成群的思想: 女人再一次成为财产, 而不是独立自主的人.

Moslems seclude their wives in the harem.

回教徒隔绝他们的妻子在闺房中。

The third section focused on the etiquette system of the imperial harem.

第三部分阐述了后宫的礼仪制度.

Rabbits and hares like such, are animals that eat carrots.

像家兔和野兔这类动物是吃胡萝卜的.

Hares and Rabbits-One who enjoys a peaceable and retired life.

野兔 - 钟爱深居简出式生活的人.

If you are after two hares you will catch neither.

同时追赶两只兔子必将一无所获.

But when there are no hares, the foxes starve.

兔子数量增, 狐狸繁殖多;狐狸繁殖多,兔子死翘翘.

The hares and rabbits lope away.

野兔和家兔都跳跃而去.

Hares are ( animals ) ferae naturae.

野兔是野生的 ( 动物 ).

He who follows two hares is sure to catch neither.

怕吃苦头的反因怕而吃苦头.

And when the hares increase the foxes do too, and so on.

狐狸数量少了, 兔子数量就多了.

Dr. Bill Harford : Oh, they are very knowledgeable about all sorts of things.

比尔·哈福德医生: 哦, 他们对所有的事都很有见识.

Alice Harford : Is my hair okay?

艾丽丝·哈福德: 我的头发还好 吗 ?

Dr. Bill Harford : Usually a lot less than people imagine.

比尔哈福德医生: 通常不如人们想象的那样好.