And too much advertising, he said, can actually antagonise people further.

Don't antagonise the neighbours by making a noise.

别吵吵闹闹,惹邻居讨厌.

REP: George Joffe says this antagonism towards Colonel Gaddafi has historical roots.

记者: 乔治·乔夫提到,这个地区对卡扎菲政权的抵触是有历史原因的.

This trojan downloads appliance to antagonism reduces the capacity of poisonous software.

此木马下载器具有对抗杀毒软件的能力.

She did not explain that the thought , however, had aroused all the antagonism of her nature.

"不过她没有告诉敏妮, 回家这件事引起了她本能的强烈反感.

Let us examine both sides of this antagonism.

让我们来看看这种对立的两个方面吧.

The traditional national security idea makes antagonism and conflicts between nations its premise.

传统的国家安全观念是以国家间相互对抗与冲突为前提的.

The press was inquisitorial to the point of antagonism.

报纸追根究底,几乎达到了敌对的地步.

The biological control was focused on the selection of antagonism.

生物防治重点在拮抗菌的筛选上.

It is the antagonism between the companies personality, which was no creation of independent personality.

它是公司人格的对立, 是否定公司独立人格创制.

The antagonism between multimillionaire Zong and Danone seems as much about culture as about modern business.

宗庆后和达能之间的对抗似乎不仅仅是现代商业的对抗,同时也是民族之间的对抗.

A few joking words relaxed the antagonism between them.

几句笑话缓和了他们之间的对立情绪.

Antagonism and Integrity of China's Farming and Nomadic Culture.

我国古代游牧民族与农耕民族的文化对立与融合.

Purpose To discuss cooperation and antagonism among acupoints.

目的:探讨腧穴间协同与拮抗作用.

The mounting antagonism between the two Koreas unnerved investors, worried the confrontation could erupt into conflict.

韩朝双方的对抗升级使投资者丧失信心, 他们担心普通对抗可能会升级爆发成武装冲突.

He attempted to soften the antagonism of the strikers.

他企图软化罢工者的敌对情绪.

Objective : To study antagonism effect of Xinnaoshenli against free radical.

目的: 探讨心脑神力口服液体外抗自由基的效果.

Light finds her treasure of colours through the antagonism of clouds.

光线在与云霓的抗衡中觅到了她五光十色的珍宝.

The antagonism against PPT for amino acids containing amide is observed during the experiments.

发现了含酰胺氨基酸对PPT的拮抗作用.

Peter sensed an instant antagonism between Marsha and Christine.

彼得立刻感到玛莎和克丽丝汀之间有一种敌对情绪.

It was in the original centres of civilization that this antagonism was most completely developed.

这种敌对活动在文明的原始中心发展得最为充分.