He bolted into a hansom, and drove to the Goat's Club.

If Hanson had any pleasant thoughts or happy feelings he concealed them.

至于汉生,如果他有什么愉快的想法或者快乐的情绪,至少从表面上是看不出来的.

Minnie said she would, and Hanson read his paper.

“敏妮答应和嘉莉说说.于是汉生继续看他的报纸.

How Minnie explained to Hanson she never knew.

至于敏妮是如何向汉生解释的,她从没问过.

Carrie noticed that Hanson had said nothing to this.

"嘉莉注意到汉生对这个提议不置可否.

She went to bed one night before Hanson.

有一天晚上,她甚至比汉生早上床去睡觉.

She did not blame Minnie, she did not blame Hanson very much.

她不怪敏妮, 也不很怪汉生.

Here, wake up ,'said Hanson, disturbed, and shaking her by the shoulder.

喂, 醒醒."汉生被吵醒了, 他摇着她的肩膀喊.

Thus Miss Sonntag talked all the way down to Healey Hanson's.

桑塔格小姐在去希利·汉森店铺的路上就这么说个没完。

They would not care. Hanson particularly would be glad when she went.

他们不会在意她的, 尤其汉生对她的离开会感到高兴.

In the front room Hanson was reading his paper.

"在前屋,汉生正在看报.

Things go from but in the end he finally gets to give Ben Hanukkah and Christmas.

由于钱德和乔伊的介入,罗斯费尽周折才让班同时过了光明节和圣诞节.

Illuminate both your heart and your home. Happy Hanukkah.

照亮你的心灵和家庭. 光明节快乐.

Jewish people celebrate the holiday of Hanukkah.

犹太人庆祝光明节.

Bhimsen, Hanuman, Jamvant, Jarasandha were some of the great champion wrestlers of yore.

比姆森 、 哈奴曼 、 杰云特 、 频毗婆罗是古代摔跤手中的超级冠军.

Hey ! Hey! Help me, please!-Stupid haole!

嗨! 请帮帮我! - 笨蛋!

Gary had blue haole eyes and sandy haole hair.

加里长着蓝色的眼睛,沙色的头发,是典型的白种人.

Objective Hospital-acquired pneumonia ( HAP ) has become a very serious clinical problem.

医院获得性肺炎 ( HAP ) 已成为临床上十分严重的问题.

This reflected the stability of HAP sol of surface modification.

这些说明通过对HAP粒子表面改性后,HAP水溶胶体系稳定.

The preparation method, manufacturing technology and technical characteristics of HAP products were introduced.

文中介绍了制作方法和生产工艺,以及产品的相关技术特征.

Take the lot of the hap-piest-it is a tangled yarn.

以最幸福的人的生活为例 —— 它是一团纠缠在一起的麻线.