Hannibal Lecter: Why do you think he removes their skins, Agent Starling?

Hannibal Lecter: But you could and you did, didn't you ?

汉尼拔: 但是你可以, 不是 吗 ?

Lady Murasaki helps Hannibal to heal.

穆拉莎奇帮助汉尼拔恢复了健康.

Hannibal Lecter: Spoken like a true Protestant.

汉尼拔: 说得像个真实的新教徒.

Hannibal Lecter: They were slaughtering the spring lambs?

汉尼拔: 他们在屠宰春羔?

Anschlie ? end versammelten sich die Menschen zu einem Trauermarsch Richtung Stadion von Hannover 96.

大型的拥挤:祈祷的时候,成千上万的人们站在教堂外哀思着罗伯特?恩克.

See you in Hannover, on the pitch!

汉诺威见, 球场见.

At dawn they struck out for the early arrival at Hannover.

为早点到汉诺威,他们一大早就出发了.

A terse message was sent to Hanoi simply informing it of our actions.

向河内发了一张简短的通知,仅仅告知它我们的行动.

To this small but increasingly strident group a victory for Hanoi was not regrettable.

这些激进分子人数虽少,但越来越尖刻,对他们来说,河内的胜利并非憾事.

Institute of Chemistry: Tu Liem district, Hanoi; f . 1977.

化学研究所: 在河内慈廉县; 1977年成立.

Institute of Postal Science and Technology: Tu Liem district, Hanoi; f . 1966.

邮政科学技术研究所: 在河内慈廉县; 1966年成立.

Hanoi's leaders soon showed that they had lost none of the insolence.

河内的领导人很快就显示他们的蛮横态度毫未收敛.

Hanoi's buildings were dilapidated, and in the style of southern France.

河内的建筑物属于法国南部地方的风格,但已经陈旧不堪.

The APEC summit will take place in Hanoi in November this year.

亚太经合高峰会将于今年十一月在河内举行.

I drove into Hanoi with strange detachment.

车子开进河内市区时,我有一种奇特的超脱感觉.

Hanoi Tower is more classical recursion problem while designing program.

Hanoi塔是程序设计中比较经典的递归问题.

If relations between Hanoi and Washington begin to normalise, anything is possible.

如果河内和华盛顿之间的关系开始恢复正常，任何事情都有可能。

Recursive methods HANOI tower realize the number of open issues subroutine modules.

递归方法实现HANOI塔问题子程序模块个数不限.

On the same day, we also decided to bring home to Hanoi that we meant business.

同一天, 我们又决定让河内知道我们是认真的.

But substantial forces would be left or else Hanoi would be practically invited to attack.

不过还得留下相当多的兵力,否则就无异于招引河内来进攻.