Everything from the hangar back just fell off ! About half the ship, I'd say!

Inside the Kiev, the hangar bay is divided into two.

在基辅号内部, 机库被一分为二.

The plane stopped in that big hangar.

飞机停在那个大机库里.

Trapped in the temple , Zett attempted to escape via the Jedi Temple hangar platform.

泽特进行了英勇的抵抗,他被困在绝地圣堂内,试图通过圣堂的停机平台逃跑.

Now there are 15 , talks about more and plans for a third hangar.

人们正在讨论修建第三个机库的方案, 以容纳更多的飞机.

We re in the mech hangar, attempting to assemble a new fighter squadron.

我们在机械库, 正试图组成一个新的战斗机中队.

A completed prototype now sits in the hangar.

完成形态现在就在飞机库中.

The paved strip in front of and around airport hangars and terminal buildings.

停机坪飞机机库及建筑物端饰前及周围的铺过的临时跑道.

Missilemen were busy at launching pads and hangars, preparing for two new moon shoots.

火箭专家们在发射台及飞机棚中忙着准备两次月球火箭之发射试验.

After he got out of jail , he always had a hangdog look.

他出狱后, 总是一副羞愧的神色.

It was a painful, hangdog progress for him.

对他而言,那是一个痛苦而受屈的过程.

The second morning of his sickness, Mr Henry comes to me something of a hangdog look.

亨利先生在病倒的第二天早晨,带着一副垂头丧气的神情到我这儿来.

Mr. B sometimes shows a hangdog look in front of his wife.

先生与其他女人有染后,在老婆面前显出有罪恶感的神色.

Original, a lot of moment, it is him hangdog of one's previous experience looks low oneself.

原来, 很多时候, 是出身卑微的人自己看低了自己.

Mr. A must have done something terrible because he has a hangdog look today.

先生一定做了什麽大错事,因为他今天有羞愧的脸色.

A man sat at a bar, had the saddest hangdog expression.

一个男子坐在一间酒巴, 脸色特别难看.

Tom had a hangdog air about him even though he didn't get caught in the theft.

虽然汤姆并没有在这场窃案中被人拿获,他仍然显示出灰溜溜的样子.

If one does not do anything shameful, one will never show a hangdog look.

假如一个人不做丢脸事, 就不会有羞愧的神色.

The second morning of his sickness, Mr Henry comes to me with something of a hangdog look.

亨利先生在病倒的第二天早晨,带著一副垂头丧气的神情到我这儿来.

And if they hanged him, her day of settlement would never come.

再说,如果他们把他绞死, 她就永远不用偿还了.

She had very little feeling about Rhett being hanged.

她没去想到瑞德要被判处绞刑.