A pall of mystery seems to hang over it all.

Other question marks still hang over industry.

银行业还有一些问题悬而未决.

The wet air then forms clouds, which hang over the tree tops smoke.

湿润的空气又形成云朵如烟般萦绕在树顶.

It'seems he has a hang-over.

他好像是宿醉啦.

Halloween around the corner as dark clouds hang over a graveyard littered with fallen leaves.

干枯的落叶布满墓地,乌云低垂,如同万圣节前夕.

They will probably let the final decision hang over until next year.

他们或许会把最后决定留到明年再作出.

The river is always shady here because trees hang over from either side.

这一段河面总是有阴影,因为河两岸的树都伸到河面上来了.

Founded in 1933, Hang Seng Bank is a principal member of the HSBC Group.

恒生银行于1933年创立, 是汇丰集团主要成员之一.

The two parts of his statement don't hang together.

他陈述的前后不怎么一致.

The argument does not hang together.

这论点前后不一致.

His story does not hang together.

他的故事前后矛盾.

His arguments did not hang together.

他的论据前后不一致.

No matter what happens, hang together!

不论发生什么情况, 都要团结一致!

They had to hang together or they would surely fail.

他们必须团结一致,否则肯定会失败.

The team must hang together in spite of their many losses.

尽管失败多次,这个队一定要同心协力,抱成一团.

This pancake batter doesn't hang together.

这种做薄饼的面糊粘合不起来.

In my heart I can make the world hang together.

世界人民团结一致反对法西斯.

The argument doesn't hang together well.

这项论证前后不连贯.

Their accounts do not hang together.

他们的叙述不相符合.

We can come through any crisis if we hang together.

只要我们团结一致,我们就可以度过任何危机.

He's got a real hang-up about his height.

他为他的身高很是苦恼。