And all of life may hang in the balance.

Well, hang in there.

好啦, 耐心等待.

An enthusiastic attitude enables us to hang in there when the going gets tough.

当世事变得艰难时,热情的心态使我们能够坚持.

I feel that everything should work itself out so just be patient and hang in there.

我想事情总会得到解决的,因此耐心些,坚持下去.

Does that same layer of fat hang in there despite your most diligent efforts?

无论你怎样努力,同样的那层脂肪是不是还在那里?

Hang in there old buddy; the worst is yet to come.

坚持下去,老兄, 更困难的还在后头呢!

Hang in there and you never know what you might achieve.

坚持下去，你永远都无法预料会有什么样的收获。

People can choose a coaster where riders'feet hang loose during the ride.

人们可以选择这种飞车,乘客坐在上面滑行时双脚悬空.

Drop in. We are just going to hang loose this weekend.

随时来访,这个周末我们只打算轻松一下.

Just hang loose, man. Everything will be all right.

别慌, 伙计. 一切都会好起来的.

Hey, you're too intense. You need to hang loose a little bit.

喂, 你太紧张了. 你需要稍微放松一下.

Hang off rope, let's start our boat.

松开缆绳, 咱们开船吧.

Don't hang off the rope.

别放开绳子.

The settlement of these new tasks we improve hang on and strengthen waterborne administration.

这些新课题的解决都有赖于我们改进和加强水运行政治理.

Hang on! I'll call him.

别挂断! 我去叫他.

It's like these kids hang on every single statement we make.

就像孩子们渴望我们所作的每一个陈述.

Please hang on while I go for some water.

请稍等一下,我去弄点水来.

Just hang on a tick, we may be able to help.

稍等一会儿，我们或许能帮上忙。

Please hang on while I get your folder.

请别挂断电话,让我查找一下你的资料.

Shock troops were sent to hang on the rear of the retreating enemy.

突击部队被派去跟踪追击撤退之敌.

Hang on a mo.

等一下，别挂。