The picture shows Chinese Ambassador to Cook Islands speaking at the handover ceremony.

The smooth handover and TCP optimization in mobile network environments were studied.

对移动网络环境中的平滑切换和TCP优化进行了研究.

Identified on handover, turn right heading 035 radar vectoring to ILS runway 03.

指挥交接已识别, 右转航向35雷达引导到ILS,向03号跑道降落.

Beijing was a gracious host and deserves some praise at the handover.

北京是一个出色的主人,她值得我们的赞誉!

In 1997, the year of the Handover, I graduated from Shue Yan College in Sociology.

1997年, 香港主权移交.同年, 我在树仁学院社会学系毕业.

Realizing the seamless handover is the key technology to support mobile network.

实现链路的无缝切换是支持移动网络的关键技术.

This algorithm solves two key problems in handover process: handover triggering and target selection.

解决切换中的两个主要问题: 切换触发和目标选择.

The handover is expected to be completed in the next ten years.

预计移交工作将在今后10年里完成。

The handover ceremony was also attended by the members of the delegation.

出席交接仪式的还有观礼团成员.

I loved you enough to be silent and let you discover your handpicked friend a creep.

我爱你至深才保持沉默,让你自己去发现你精挑细选的朋友原来是个另人讨厌的家伙.

Did you ever experience that the shopkeeper is grouchy due to your handpicking price agreement?

精挑细选,结果没买成,遭到店主冷眼,这样的经历您有过 吗 ?

How do you explain a handprint half covered by a wall?

你怎么解释那边上靠墙的半个手印?

Grasp the handrail firmly.

抓紧栏杆.

Resize right handrail extension and stair angle.

调整右扶手延长段的长短和楼梯的角度.

He managed to grasp the handrail. But he couldn't get a footing, and his legs thrashed.

他设法抓住了扶手, 可是他没能踩到踏板上, 双腿悬着.

A wooden stairway, equipped with the luxury of a handrail, led upstairs.

木质楼梯居然还装有扶手, 直通楼上.

Grab the handrail tightly when boat goes up and down.

当船体上行或下落时,要紧握扶手.

Please fasten your safety belt and hold the handrail after getting on the carriage.

上车请及时系好安全带,抓好扶手.

Be prepared to get wet. Grab the handrail tightly when the boat goes up and down.

做好被淋湿的准备. 当船体上行或下落时,要紧握扶手.

When travelling at bus or metro, please hold the handrail.

坐公交或地铁时, 请抓紧扶手.

Hold the handrail for safety while coming down the steps.

下台阶时,抓住栏杆以保安全.