People expect you to hand out something showy when they've decided you're sitting on treasure.

He put his hand out and clasped mine.

他伸出手来紧握着我的手.

He reached his hand out for the book I offered him.

他伸出手来取我给他的那本书.

That debating team should win because its members are all hand-picked.

那一组辩论队该赢,因为该组成员都是经过仔细挑选的.

He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers.

他总会亲手挑选一批聪明而年轻的军官常伴他左右。

Hand picked , triple selection , taking quality first but not quantity, we ensure taking the best grapes.

葡萄采收 、 分选全部人工作业,遵循宁缺毋滥的原则, 确保挑选出最优质的葡萄.

The designs are hand picked by the Threadless crewall submissions received.

作品是由threadless工作人员按照其所得投票来挑选的.

Mr Putin's popularity will not easily transfer even to a hand-picked successor.

普京深得人心,可即使是他亲自挑选的接班人也难以继承他的威望.

Our beans are grown in tropical soil and then hand-picked.

这种咖啡豆生长在热带雨林地区,采用人工采集.

The new President watched as his hand-picked generals formally took command of the country's armed forces.

新任总统正关注着他亲手提拔的将军正式统帅军队的一举一动.

The director hand-picked his new team.

这名主管亲手选定了他的新团队.

You've got hand picked doctors, specialists , working for you, and they're sitting on their hands?

你亲手挑选了几个出色助手, 他们就呆坐着,什么都不干?

She clasped his hand tight in hers.

她紧紧握着他的手.

One day we crossed the street and you held my hand tight.

那一天,我们一起穿过那街道,你紧紧地抓住我的手.

Assemble module adaptor hand tight to bottom half.

安装模块适配器,用手将其紧固在下半部地方.

Reinstall turn indicator assembly. Scale retaining ring should be hand-tight Do not over tighten.

重新安装旋转指示器总成. 刻度固定环应该用手紧固.不要过紧.

These connections are called hand-tight connections.

这些接头称为手紧接头.

There was, reportedly, hand-to-hand combat in the streets.

据说街上发生了肉搏战。

In modern naval warfare, men seldom fight hand to hand.

在现代海战中, 很少短兵相接.

A sharp hand-to-hand fight followed, in which four Germans were killed and five wounded.

接着发生了剧烈的肉搏战, 在短兵相接中,德国人死了四个,伤了五个.

Yesterday saw hand-to-hand combat in the city.

昨天该市发生了肉搏战。