He straightened up, wiping his hand on his trousers.

He put his hand on the post behind her so that he had her fenced in and could look down on her.

他把手放在她身后的柱子上，这样就把她围在当中，可以低头看她了。

'My father,'said Lucie, softly laying her hand on his.

“ 爸爸, ”露西把一只手温柔地放在他的手上.

Ian placed a hand on her shoulder.

伊恩把一只手搭在她的肩上。

The case was hand over to Charles Elwell for investigation.

这个案件转给了查尔斯·埃尔韦尔去调查.

All right, let's stop playing games. Hand over the goods right now.

唉，别耍花招了。马上将货物交过来。

He put his hand over the mouthpiece and called his wife to the phone.

他用手捂住话筒,叫妻子来接电话.

I put my hand over my mouth to muffle my words, so only my friend could hear.

我把手挡在嘴上,遮住声音, 仅让我的朋友听到.

They would like to hand over their financial affairs to another body.

他们想把自己的财务移交给另一个机构管理。

I need one week to hand over and take over my work.

我需要一个星期交接我的工作.

Fred may get a pony for Christmas because his father is making money hand over fist.

过圣诞节弗雷德可能会得到一匹小马,因为他父亲正在赚大钱.

In wake of the terror attack in Mumbai, India renewing demands Pakistan hand over wanted fugitives.

印度孟买遭受恐怖袭击后, 印度再次要求巴基斯坦交出被通缉的逃犯.

The occupation army had to hand over to the local government.

占领军不得不把军权和一切军事设施移交给当地政府.

Hand over the final design in E form and the clients make the remaining payment.

设计工作结束后,乙方向甲方交付最终设计的电子文件,甲方付清合同余款.

Will otherwise affect the admissionexamination , the admission notice promptly to hand over smoothly reaches.

否则将影响准考证 、 录取通知书及时顺利递达.

All applicants need to hand over three recent photos.

所有报名者都需交三张近影.

Ensure proper training to operators and hand over to plant maintenance team.

确保操作员进行了合格的培训同时移交给维护团队.

It hurt to breathe, and he winced as he ran his hand over his ribs.

他呼吸起来都很痛苦，当他的手摸过肋骨时痛得抽搐了一下。

The ruffian threatened to run his victim through if he did not hand over all his money.

暴徒恐吓受害者说如果他不把所有的钱都交出来,就捅死他.

Arrange the hand over inspection with installation department.

安排与安装部进行项目交接检查.

Mary clapped her hand over her mouth as soon as she realized what she had said.

玛丽一意识到自己说了什么话,立刻捂住自己的嘴巴.