The workers in our group always work hand in glove, so we are so quick.

Resachers believe that mental well-being and physical strength work hand in glove.

研究者认为良好的精神状态与充沛的体力是密不可分的.

They work hand in glove with guys like Croft.

他跟克洛夫特之流都是穿连裆裤的.

It is rumored that several police officers have been working hand in glove with the gamblers.

据传一些警官一直与那些赌棍互相勾结,狼狈为奸.

He was found to be hand in glove with the enemy.

已发现他跟敌人勾结在一起.

The judges in this novel hand in glove with some gangsters to cheat.

在这本小说中,几个法官和一些匪徒朋比为奸,欺诈他人.

They worked together hand in glove.

他们亲密无间地合作.

The reactionaries work hand-in-glove with the imperialists to suppress the national liberation movement.

反动派同帝国主义狼狈为奸,镇压民族解放运动.

He has all along worked hand in glove with Jack.

他一直和杰克密切合作.

They work hand in glove.

他们紧密配合.

The child is walking hand in hand with her father.

小孩拉着她爸爸的手走路.

Humanity appears upon the scene, hand in hand with trouble.

人物和愁恨在荒原上携手出现.

Prejudice goes hand in hand with ignorance.

愚昧无知必生偏见.

Prosperity goes hand in hand with investment.

繁荣和投资结伴而行.

The little boy walked hand in hand with his mother.

小男孩和他母亲手拉手地走.

We are willingly to work hand in hand with all our partners.

公司本着以高品质求生存,以优质的售后服务求发展.

We are working hand in hand with them.

我们同他们密切合作.

Its connotation is hand in hand with aesthetics meaning, which exerts a long influence.

其内涵演变与其美学意义相辅相成, 影响深远.

I walked hand in hand with him down the street.

我跟他携手走在街上.

What is the volume of production , took a hand job?

每个模型产量是 多少 ?

I applied regular hand lotion, but nothing seemed to help improve the texture of my skin.

我使用了平常的手霜, 但是对改善纹理都没什么效果.