The directors have developed a comic routine to hammer home their message.

The capitalist tried to hammer out an agreement with workers on overtime pay.

资方煞费苦心设法和工人达成了一项加班工资的协议.

Please hammer out these nails.

请把这些钉子敲掉.

The machine can hammer out metal very thin.

这台机器能把金属锤得很薄.

Can you hammer out the dent in the side of my car?

你能敲平我车子侧边的凹痕 吗 ?

After the major agreement, we had to hammer out the details.

主要契约通过后我们必须苦思出细节.

The answer took a couple of decades ( and recessions ) to hammer out.

数十年 ( 及数个衰退后 ) 才最终使答案尘埃落定.

We are required to learn to hammer out beautiful dishes in precious metals.

要求我们学会用贵重金属敲成漂亮的盘子.

I managed to hammer out the brief for the debate.

我苦苦思索,找出了辩论的大概意思.

Ha! Missed again, you hammerhead halibut. Here boy, here, go get it.

哈! 又错过了, 你这只锤子头的大比目鱼. 这里,小子, 这里, 抓住它.

It is a heaven haven for hammerhead and white tip sharks, as well as manta rays.

对于槌头双髻鲨、白色背鳍鲨和蝠鲼来说, 这里确实成为了它们的避难所.

A great hammerhead shark will reach an average of 500 lbs. at adulthood.

一只成年的大锤头鲨可以长到约500磅.

It's a heaven for hammerhead and white tip sharks, as well as manta rays.

这里是槌头白顶鲨和蝠鲼的憩息地.

Nothing was said in answer, but she heard a low hammering sound in his bedroom.

没有人回答, 她却听见有低低的敲击声从他的卧室传来.

the sound of hammering from the next room

隔壁传来的敲打声

It was hard and tough, but he could shape it by hammering ( probably with heavy stones ).

它质地坚韧, 但人可以把它打成各种形状 ( 可能是用大石块锤打 ).

He is hammering a tack into the wall to hang a picture.

他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画.

Palmer kept hammering away at his report.

帕尔默一直在埋头写报告。

Parents have taken a terrible hammering.

家长们遭到了严厉的批评。

It is this property that allows the hammering and rolling of metals into thin sheets.

正是这种特性使得金属能锤轧成薄片.

That is, why not create a living satellite instead of hammering together a dead space station?

换句话说, 为什么不创造一个活的卫星,来替代打造出来的死气沉沉的空间站 呢 ?