Bile duct hamartoma is a rare hepatic tumor in adults.

We later found out it was a symptom of a brain tumor, hamartoma.

后来我们才发觉那是一种脑瘤的病征, 错构瘤.

X-ray Diagnosis of Hamartoma of the Lung ( with a Report of 8 Cases )

肺错构瘤的 X 线诊断 ( 附8例报告 )

This is a special type of node hyperplasia, is not a tumor is not hamartoma.

这是一种特殊类型的淋巴结增生, 不是肿瘤也不是错构瘤.

By the pathologic study from the liver biopsy , it confirmed the diagnosis of bile duct hamartoma.

但病人拒绝手术治疗,而改在门诊定期追踪.

And right now it's probably the a propaganda victory for Hamas.

现在是哈马斯的宣传上的胜利.

The onslaught is meant to stop Hamas firing rockets at Israel.

这次猛烈攻击是为了促使哈马斯停止向以色列发射火箭.

Hamas has kept up rocket fire into Israel throughout the campaign.

哈马斯在战役中不断向以色列发射导弹.

Israel insists they've also been used to transfer weapons to Hamas.

以色列坚持它们是用来向哈马斯走私武器的.

One Hamas official said ball is in the Israel's court.

一位哈马斯官员说,决定权在以色列.

Payments to Hamas and its connected tunnel-operators boost the economy too.

哈马斯的支出以及与其相关的经营隧道业务也都刺激了经济.

Fewer and fewer have been Hamas fighters, and more have been civilians.

这些伤亡当中,哈马斯人员越来越少, 而平民越来越多.

Israeli warplanes continue to hIt'suspected Hamas targets in the Gaza Strip.

以色列的战机继续轰炸加沙地区被认为是哈马斯的目标.

And the suspicion is that Iran has warned Hamas against reconciliation.

并且,他们怀疑伊朗已告诫哈马斯反对和解到底.

Hamas's rockets have reached farther into Israel than before.

哈马斯火箭的射程在以色列境内比以前更远了.

But Hamas's control over the territory has not wavered.

但哈马斯对该区域的控制并未动摇.

The potential exists for Hamas to morph into something entirely different.

对哈马斯而言存在着可能性去转型变成完全不同的东西.

Results The most compressed site located at the hook of the hamate bone.

结果卡压最常见的部位为钩骨勾水平.

We quote for this article at USD 2,600 per ton CFR Hamburg.

我们对此货按汉堡CFR报价每吨2600美元.

It's not reasonable to have the goods unloaded at Hamburg.

把货卸在汉堡不太合适.

Let me take two crucial instances, Hamburg and Berlin.

我要举两个关键的例子, 汉堡和柏林.