Let's halve the work between the two of us.

Lacklustre demand meant the government had to halve its retail issuance.

萎靡不振的需求,意味着政府不得不将面向散户的发行额减少一半.

Double camp security and halve the prisoners food rations! There will be no further transgressions.

营区的安全措施加倍,囚犯的食物减半! 这样就不会有更多的事情发生了.

The equipment sells for $ 10, 000 but tax credits in effect halve the cost.

该设备的售价为1万美元,但实际上税收减免一半的费用.

In the event her majority was nearly halved.

后来,她得到的多数票,几乎减少了一半.

James and I halved the apple.

詹姆斯和我平分了这个苹果.

Five years later, those figures were halved.

5年后, 这些数字减少了一半.

If its distance from the eye is halved , its apparent size is doubled.

同一物体,与眼的距离减半, 相对大小就大一倍.

The new assemply line has halved the production cost.

新的流水装配线使生产成本减少了一半.

The shares have halved in value .

股价已经跌了一半。

The store halved its prices during the big sale.

大拍卖期间这家店价格减半.

He halved the pear between the two children.

他把那个梨平分给这两个小孩.

Meanwhile, sales of vinyl records halved in 1992 to just 6.7m.

与此同时，黑胶唱片的销售量在1992年下降了一半，只有670万张。

The work force has been halved in two years.

劳动力在两年里减少了一半。

Halving the repeater spacing from 20 nm to 10 nm made it possible to quadrupe the bandwidth.

把增音机间距减少一半,由20海里减少为10海里,就能使带宽增加3倍.

CsA inhibited the proliferative effect of ConA on lymphocytes and no CFSE fluorescence halving were seen.

环孢菌素A( CsA)可抑制ConA促进淋巴细胞增殖的作用,CFSE荧光无减半.

Halving the repeater spacing made it possible to quadruple the bandwidth.

把增音机间隔缩小一半,就能使带宽增加三倍.

On the same day Ida commanded attention, refiner Tesoro was halving its dividend to preserve cash.

就在“艾达”引起注意的同一天,Tesoro公司为储备现金,将分红削减了一半.

Take the goal of halving the poverty rate from its 1990 level by 2015.

就拿到2015年将贫困率降低一半的目标来说.

Even so, halving sulfur emissions has its own consequences: it would make global warming noticeable sooner.

即使如此, 硫污染减半仍然有其后果: 它将很快带来明显的全球变暖.

I think West Ham will struggle, as will Wigan and Portsmouth, but Sunderland will survive.

我认为西汉姆会为保级挣扎, 同样的还有维根和朴茨茅斯, 但桑德兰会保级的.