The sense of guilt is the hallmark of civilized humanity ( Theodor Reik )

Missing from Unleashed is every hallmark of good filmmaking . " "

失踪引发的,是每一个 标志性 的好作品.

This thesis of intentional directedness was the hallmark of Brentano's descriptive psychology.

这个意向导向的命题就是布伦塔诺描述心理学的标志.

Clear expression is the hallmark of good writing.

表达清楚是好文章的特点.

The punch bowl dates to 1890 and is fully hallmarked.

冲头碗日期至1890年,是充分例证.

Hallmarked sterling size 11 W maker mark.

纯度标记英镑大小11W制造商的标志.

Every bottle lives up to our family's seal of approval, hallmarked by time honoured wine-making methods.

每一瓶葡萄酒都得到我们家族的认可, 采用传统优秀酿酒工艺,品质保证.

These plaques are the hallmarks of atherosclerosis, a disease thought to be exacerbated by inflammation.

斑块是动脉硬化的特点, 并且是一种认为被炎症加重的疾病.

Speed of application, consistent quality and reliability of finish are hallmarks of ARDEX.

为满足当今工程 、 革新和装配要求的严格标准,我们在产品设计中加入一系列专业属性.

The plan has all the hallmarks of being a total failure.

这个方案具有彻底失败的一切标志.

On the other hand, such changes inevitably bear the hallmarks of their era.

另一方面, 语言的变化又不可避免地打上了时代的印记.

The report had all the hallmarks of a rushed job.

这篇报告到处都是仓促了事的痕迹。

Portal hypertension, splanchnic vasodilatation, liver insufficiency, and cardiovascular dysfunction are major pathophysiological hallmarks.

病理改变包括门静脉高压, 脾功能亢进, 肝功能恶化,心功能下降.

The Four-Way Test is one of the hallmarks of Rotary.

四大考验是扶轮的招牌之一.

After all, one of Lua hallmarks is its ability to interface with C code.

毕竟, Lua的特点之一是与C代码结合的能力.

Hallo , Susi , actually, we have already meet.

你好,苏西, 实际上我们已经见过面了.

Hallo. David Black speaking.

喂, 我是戴维·布菜克.

Hallo! How are you today?

喂! 你今天好 吗 ?

Hallo , wen suchen Sie?

喂, 请问你找谁?

Hallo, Thomas und Anna, was macht ihr hier? Ist der Platz frei?

嗨, 托马斯、安娜, 你们在这儿干什么? 这个位子空 吗 ?

Hallo, ich m? chte einige Kleidungsst ü cke reinigen lassen.

你好, 我想干洗几件衣服.