Carrie had no warning of this halcyon intention.

Through those halcyon weeks Julia darted and shone.

经过几个平稳幸福的星期,朱莉娅崭露头角,光彩照人.

Maybe this is sad to grow, rejoice, frustrated with relief, noise with halcyon.

也许这是可悲的增长, 感到欢欣鼓舞, 感到非常失望救济, 噪声哈尔西恩.

One the village when, having a halcyon beauty.

一儿时的村庄, 有着一份宁静的漂亮.

I am owed and savor the halcyon times.

太平时光是我应得的,我要尽情享受.

It was plain, from the voice of the sparrows, that all was halcyon outside.

可以听得见麻雀的叫声, 显然外面是一片平静.

Horizontal tendril of branch of wooden attribute home is circled, halcyon and sweet.

木属性家园枝横蔓绕, 宁静温馨.

I am and savor the halcyon times.

而太平时光是我应得的,我要尽情享受.

Think back , a moment, to halcyon years before the summer of 2007.

我们首先回忆一下2007年夏季之前风平浪静的那几年.

He yearned for the halcyon days of his childhood.

他怀念儿时平静幸福的日子。

We checked out prices around the globe and compared them to the halcyon days of 2000.

我们列出了上面这些世界各地的价格,并与2000年的幸福时光作了对比.

the halcyon days of her youth

她年轻时幸福安宁的日子

Hale received a salary of forty-five dollars a week.

海尔先生每星期45元薪水.

Although he is over eighty, he looks hale and healthy.

尽管他已经八十多岁了, 看上去还很健壮.

Hale quite broke up and the translation stopped.

黑尔张口结舌,连翻译也停了.

Nathan Hale took a last look at his beautiful country.

内森·黑尔最后看一看他美丽的祖国.

I overheard him make that remark to the stranger in the dark -- it was in Hale Alley.

他在暗处对外乡人说那句话的时候,我在旁边听见了 -- 那是在赫尔胡同.

Grandfather will be 80 years old, but he is hale and hearty.

祖父就要80高龄了, 但仍精神矍铄.

He was turning sixty, his hair and beard all white. But he looked hale and hearty.

这老汉大约有六十多岁, 胡须头发全都白了, 但是精神却很好.

She was still hale and hearty in her nineties.

她九十多岁了,但身子骨还是很硬朗.

The hale and hearty man is counted among the old.

那个硬朗矍铄的人就给归入老人的行列了.