This was a marked change from previous summits at which France habitually obstructed American proposals.

AMERICANS do it guiltily, Russians casually, Africans lethally and the French habitually.

通奸这种事美国人做起来满怀内疚, 俄国人非常随便, 非洲人相当致命,法国人习以为常.

A person who drinks alcoholic substances habitually and to excess or who suffers from alcoholism.

酗酒者习惯性和过量饮用含有酒精物质的人或者由于酗酒或酒精中毒而遭受痛苦的人.

Many businessmen habitually have lunch in a pub near their office.

很多商人习惯于去办公室附近的酒馆里吃午饭.

In my opinion you won't go, you're habituated to luxury.

我劝你还是别去, 你过惯了奢华的日子,受不了那份苦.

These camp robbers hae become habituated to campers as a food source.

这些营地掠夺者已经惯于将野营者作为一种食物来源.

Unfortunately, habituation applies to positive aspects of our lives as well.

不幸的是, 这种适应性也体现在我们对待生活的积极一面上.

Exposure may produce olfactory fatigue or habituation.

接触可以引起嗅觉疲劳或成瘾.

By elimination , then, the Netherlands was the only area in which Habsburg losses might be out.

如此权衡以后, 荷兰就是咯布斯堡可以减少损失的唯一地区了.

There were five chief sources of Habsburg finance, and several smaller ones.

哈布斯堡家族有五项主要的财政来源, 另有一些小项进款.

To arrangement of seminars or plant tours to present HAC to customers.

安排峰会或工厂参观,向客户介绍工厂.

In ACB + Nano-HAC group, ACB still presented membranous bone formation and did not promote the osteogenesis of Nano-HAC .

ACB+Nano - HAC组为ACB和Nano - HAC单独 植入表现,无相互促进作用.

Susan Cohen is designing the interiors for a huge hacienda-style home in Malibu, California.

然而,过程中他们亦有坚持自己想法的时候.

When the Hacienda died, many said a piece of Manchester died.

当“庄园”夜总会倒闭时, 许多人说,曼彻斯特的一部分完了.

EG : I need you to hack into this computer and find the missing files.

我要你侵入这台电脑寻找丢失的文件.

Each attempt, in any way, to hack into the system will be logged.

任何形式的黑客企图都将被系统记录.

In some cases, patients might even want to hack into their own neural device.

在某些情况下, 病人甚至可能要侵入自己的神经装置.

I need you to hack into this computer and find the missing files.

我要你侵入电脑里,把我们丢失的档案找回来.

You think your schoolboy techie friend can hack into these servers?

你认为你的那位大学电脑技术朋友能够侵入这些服务器?

There is virtually no unbreakable code, given enough Red Bull and a dedicated hacker.

事实上, 只要有足够的红牛和一个有恒心有毅力的黑客,世上便没有牢不可破的代码.

Antivirus and antispyware programs cannot protect your computer from hacker attacks like a personal firewall does.

防病毒和反间谍程序无法保护您的计算机不受黑客的攻击一样的个人防火墙的.